Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declaration of indemnity
FINANCE
da
skadeløsbrev
de
Schadloserklaerung
es
declaración de resarcimiento de daños y perjuicios
fr
revers
it
dichiarazione di manleva
pt
declaração de ressarcimento de danos e prejuízos
franchisee indemnity
LAW
da
franchisetagers erstatning
,
franchisetagers godtgørelse
de
Schadensersatzzahlungen durch den Franchisenehmer
el
αποζημίωση του δικαιοδόχου από το δικαιοπάροχο
en
franchisee compensation
,
es
indemnización del franquiciado en caso de discontinuidad de la operación franquiciada
fi
franchise-yrittäjän maksettavaksi tuleva korvaus
fr
indemnisation par le franchisé
,
indemnisation pour rupture du fait franchisé
it
indennità dell'affiliato
pt
indemnização do franquiado
sv
gottgörelse från franchisetagaren
franchisor indemnity
LAW
da
franchisegivers afståelsessum
,
franchisegivers vederlag
de
Schadensersatzzahlungen durch den Franchisegeber
el
αποζημίωση του δικαιοπαρόχου από το δικαιοδόχο
en
franchisor compensation
,
es
indemnización del franquiciador en caso de incumplimiento por el franquiciado
fi
franchise-antajan maksettavaksi tuleva korvaus
fr
indemnisation par le franchiseur
,
indemnisation pour rupture du fait franchiseur
it
indennità dell'affiliante
nl
schadevergoeding bij beeindiging door toedoen van franchisegever
pt
indemnização do franquiador
sv
gottgörelse från franchisegivaren
guarantee and indemnity liabilities
FINANCE
de
Bürgschafts-und Garantieverpflichtungen
,
Gewährleistungsverträge
,
Verbindlichkeiten:Bürgschaften und Garantien
el
εγγυήσεις για λογαριασμό των ίδιων των τραπζεών και για λογαριασμό των πελατών τους
,
υποχρεώσεις από εγγυήσεις
en
liabilities for guarantees and sureties
,
liabilities from guarantees and indemnities
,
surety and guarantee liabilities
es
fianzas y garantías
fr
engagements par cautionnements et garanties
,
engagements pour garanties et cautions
it
ammontare delle garanzie:fideiussioni e cauzioni
,
impegni per fideussioni e cauzioni
pt
garantias e cauções para compromissos financeiros
indemnity agreement
LAW
da
skadesløsholdelsesaftale
de
Vereinbarung über die Schadloshaltung
el
συμφωνία αποζημίωσης
es
acuerdo de indemnización
fr
accord de dédommagement
it
accordo di manleva
nl
vrijwaringsovereenkomst
pt
acordo de indemnização
indemnity bond
FINANCE
da
simpelt kautionsforhold
de
Ausfallbürgschaft
el
εγγύηση αισίου πέρατος
en
completion guarantee
,
es
aval de cumplimiento
fi
yksinkertainen takaus
fr
garantie de bonne fin
it
garanzia di buon fine
nl
honoreringsgarantie
pt
garantia de boa execução
indemnity clause
de
Freistellungsklausel
es
cláusula de exoneración
fr
clause d'exemption
indemnity for damage
LAW
de
Schadenersatzbetrag
en
compensation for damage
,
fr
indemnité de dédommagement
nl
schadevergoeding
indemnity for loss,theft or damage
Communications
da
erstatning for tab,tyveri eller skade
de
Ersatzbetrag
,
Schadenersatzbetrag
el
αποζημίωση προς αποκατάσταση βλάβης
en
compensation for loss,theft or damage
,
es
indemnización compensatoria
fi
vahingonkorvaus
fr
indemnité de dédommagement
nl
schadevergoeding
pt
indemnização compensatória por perdas
,
indenização compensatória por perdas
sv
skadeersättning