Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capital grants to public enterprises recognized as independent legal entities
ECONOMICS
da
kapitaltilførsler til offentlige virksomheder,som er juridiske personer
de
Kapitalzuschüsse an öfffentliche Unternehmen mit eigener Rechtspersönlichkeit
el
επιχορηγήσεις κεφαλαίου σε δημόσιες επιχειρήσεις που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
es
aportaciones de capital proporcionadas a las empresas públicas que tienen personalidad jurídica
fr
apports en capital fournis aux entreprises publiques ayant la personnalité juridique
it
conferimenti in capitale apportati alle imprese pubbliche con personalità giuridica
nl
kapitaalinbreng met het oog op investeringen in rechtspersoonlijkheid bezittende overheidsbedrijven
pt
dotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídica
capital invested in co-operative societies recognized as independent legal entities
ECONOMICS
da
kapitalindskud i andelsselskaber,som er juridiske personer
de
Beteiligungen an Genossenschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit
el
κεφάλαιο επενδυόμενο σε συνεταιρισμούς που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
es
participaciones en el capital de las cooperativas que tienen personalidad jurídica
fr
participations au capital des coopératives ayant la personnalité juridique
it
partecipazione al capitale di cooperative aventi personalità giuridica
nl
deelnemingen in het kapitaal van coöperaties met rechtspersoonlijkheid
pt
participações no capital das cooperativas que têm personalidade jurídica
capital invested in ordinary or limited partnerships recognized as independent legal entities
ECONOMICS
da
kapitalindskud i interessentskaber,som er juridiske personer
de
Beteiligungen an Personengesellschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit
el
κεφάλαιο που επενδύεται σε προσωπικές εταιρείες που αναγνωρίζονται ωε ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
es
participaciones en el capital de sociedades personalistas que tienen personalidad jurídica
fr
participations au capital des sociétés de personnes ayant la personnalité juridique
it
partecipazione al capitale delle società di persone aventi personalità giuridica
nl
deelnemingen in het kapitaal van personenvennootschappen met rechtspersoonlijkheid
pt
participações no capital de sociedades de pessoas que têm personalidade jurídica
independent legal entities
Accounting
da
selvstændige juridiske enheder
de
Einheiten mit eigener Rechtspersönlichkeit
el
ανεξάρτητες νομικές οντότητες
es
entidades dotadas de personalidad jurídica
fi
itsenäiset juridiset yksiköt
fr
personnalité juridique
hr
neovisni pravni subjekti
it
personalità giuridica
lt
nepriklausomi juridiniai vienetai
nl
rechtspersoonlijkheid
pl
samodzielne jednostki posiadające osobowość prawną
pt
entidades jurídicas independentes
non-profit institutions(associations,foundations)recognized as independent legal entities
ECONOMICS
da
ikke-udbyttegivende institutioner(foreninger,stiftelser,osv.),der er juridiske personer
de
Organisationen(Vereinigungen,Stiftungen usw.)ohne Erwerbscharakter mit eigener Rechtspersönlichkeit
es
instituciones (asociaciones, fundaciones) sin fines de lucro dotadas de personalidad jurídica
fr
organismes(associations,fondations)sans but lucratif dotés de la personnalité juridique
it
organismi(associazioni,fondazioni,ecc.)senza scopo di lucro dotati di personalità giuridica
nl
instellingen(verenigingen,stichtingen)zonder winstoogmerk,die rechtspersoonlijkheid bezitten
pt
organismos(associações,fundações)sem fins lucrativos dotados de personalidade jurídica
non-profit institutions not recognised as independent legal entities
da
ikke-udbyttegivende institutioner som ikke er juridiske personer
el
μη κερδοσκοπικά ιδρύματα τα οποία δεν έχουν ανεξάρτητη νομική οντότητα
es
organismos sin fines lucrativos que carecen de personalidad jurídica
fr
organismes sans but lucratif non dotés de la personnalité juridique
it
organismi senza scopo di lucro non dotati di personalità giuridica
nl
die geen rechtspersoonlijkheid hebben
,
instellingen zonder winstoogmerk
non-profit institutions recognised as independent legal entities
da
ikke-udbyttegivende institutioner der er juridiske personer
el
μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που αναγνωρίζονται σαν ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
es
instituciones sin fines de lucro dotadas de personalidad jurídica
fr
organismes sans but lucratif dotés de la personnalité juridique
it
organismi senza scopo di lucro dotati di personalità guiridica
partnerships recognised as independent legal entities
da
andelsselskaber og interessentskaber med status som juridiske personer
de
Personengesellschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit
el
προσωπικές εταιρείες που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτηα νομικά πρόσωπα
es
sociedades de personas con personalidad jurídica
fr
sociétés de personnes ayant la personnalité juridique
it
società di persone aventi personalità giuridica
nl
Personenvennootschappen met rechtspersoonlijkheid
partnerships recognised as independent legal entities engaged in insurance
Insurance
da
andelsselskaber og andre fællesforetagender der er juridiske personer og hvis hovedfunktion består i at forsikre
de
Personengesellschaften mit der Hauptfunktion Versichern
el
προσωπικές εταιρείες που ασχολούνται κυρίως με ασφάλιση
es
sociedades de personas con personalidad jurídica cuya función principal consiste en asegurar
fr
sociétés de personnes dont l'activité est d'assurer
it
società la cui funzione consiste nell'assicurare
nl
personenvennootschappen welker activiteit uit verzekeren bestaat
partnerships recognised as independent legaL ENTITIES OTHER THAN QUASi-cORPORATE ENTERPRISES
Business classification
da
interessentskaber hvis der ikke er tale om selskabslignende foretagender
de
Personengesellschaften
,
andere als Quasi-Kapitalgesellschaften
el
προσωπικές εταιρείες που δεν είναι οιονεί εταιρείες
es
sociedades de personas que no sean cuasisociedades
fr
sociétés de personnes autres que les quasi-sociétés
it
società diverse dalle quasi-società
nl
personenvennootschappen andere dan quasi-vennootschappen