Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indication de la dénomination et de la compétence territoriale
LAW
da
angivelse af betegnelse og stedlige kompetence
de
Angabe der Bezeichnung und der örtlichen Zuständigkeit
el
αναφορά της ονομασίας και της κατά τόπον αρμοδιότητας
en
indicating the name and the territorial jurisdiction
es
indicación de la denominación y de la competencia territorial
it
indicazione della denominazione e della competenza territoriale
nl
benaming en territoriale bevoegdheid
,
relatieve competentie
pt
indicação da denominação e competência territorial
indication de la nature de l'alarme mineure
Information technology and data processing
da
visning af lillealarmtype
de
Nebenalarmanzeige
el
ένδειξη ελάσσονος τύπου συναγερμού
en
indication of minor alarm type
es
indicación de alarma secundaria
fi
toissijaisen hälytystyypin ilmaisu
fr
indication du type d'alarme mineure
,
indication sur PO du type d'alarme mineure
it
indicazione di condizione di allarme secondario
nl
indicatie van het type lager alarm
pt
indicação do tipo de alarme menor
sv
typindikering av litet larm
indication de la position du gouvernail
Technology and technical regulations
de
Ruderlageanzeige
,
Ruderlageanzeiger
en
rudder position indicator
es
indicador de la posición del timón
fr
indicateur de position du gouvernail
,
nl
roerstandaanwijzer
indication de la radiation
LAW
Demography and population
de
Löschungsvermerk
fr
mention de la radiation
it
indicazione della cancellazione
indication de la source
LAW
Humanities
de
Quellenangabe
el
αναφορά στην πηγή
,
παραπομπή
en
mention of the source
es
indicación de la fuente
it
indicazione della fonte
nl
bronvermelding
pt
indicação da fonte
indication de la taxation à la demande
Communications
da
reverse charging request
de
Anforderung der Gebührenübernahme
el
αίτηση αντίστροφης τελοχρέωσης
en
reverse charging request
es
petición de pago revertido
fi
vastapuhelupyyntö
it
richiesta di addebito al chiamato
,
richiesta di tassazione al chiamato
nl
omgekeerde betaling
pt
pedido de fixação da tarifa à chegada
sv
begäran om omvänd debitering
indication de la vitesse
TRANSPORT
de
Anzeige der Geschwindigkeit
it
indicazione della velocità
indication de limitation de vitesse
Communications
TRANSPORT
da
signal for begrænsning af hastigheden
de
Anzeige einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit
el
ένδειξη περιορισμού ταχύτητας
en
restricted speed aspect
es
indicación de limitación de velocidad
it
indicazione di velocità ridotta
nl
aanduiding van een snelheidsbeperking
pt
indicação do limite de velocidade
indication de message en attente
Information technology and data processing
da
apparat med meddelelse venter
de
Benachrichtigungsdienst
el
αναμονή μηνύματος σταθμού
en
station message waiting
es
aviso de comunicación en espera
fi
odottavan sanoman ilmaisu
fr
indication de réception de message
it
segnalazione da stazione di chiamata in attesa
nl
"er wacht een bericht"-lampje
pt
indicação de mensagem em espera
sv
meddelande väntar-funktion
,
meddelande väntar-tjänst