Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alle rechten die inherent zijn aan en besloten liggen in de soevereiniteit, eerbiedigen
POLITICS
da
respektere alle de rettigheder, der er forbundet med og omfattet af deres suverænitet
de
alle der Souveraenitaet innewohnenden und von ihr umschlossenen Rechte achten
en
to respect all the rights inherent in and encompassed by sovereignty
es
respetar todos los derechos inherentes a la soberanía y comprendidos en ella
fr
respecter tous les droits inhérents à la souveraineté et englobés dans celle-ci
it
rispettare tutti i diritti inerenti alla sovranità ed in essa inclusi
eerbiediging van de rechten die inherent zijn aan de soevereiniteit
LAW
United Nations
da
respekt for de med suverænitet forbundne rettigheder
de
Achtung der der Souveränität innewohnenden Rechte
el
σεβασμός των συμφυών προς την κυριαρχία δικαιωμάτων
en
respect for the rights inherent in sovereignty
es
respeto de los derechos inherentes a la soberanía
fi
täysivaltaisuuteen sisältyvien oikeuksien kunnioittaminen
fr
respect des droits inhérents à la souveraineté
it
rispetto dei diritti inerenti alla sovranità
inherent CO2
Environmental policy
bg
собствен CO2
en
inherent CO2
fi
polttoaineeseen sisältyvä hiilidioksidi
fr
CO2 inhérent
ga
CO2 fréimhíochta
mt
CO2 inerenti
pl
CO2 związany w paliwie
inherent concurrentienadeel
da
iboende konkurrencemæssig ulempe
de
naturgegebener Wettbewerbsnachteil
el
εγγενές ανταγωνιστικό μειονέκτημα
en
inherent competitive disadvantage
es
desventaja competitiva intrínseca
fr
désavantage concurrentiel intrinsèque
it
svantaggio di tipo concorrenziale
pt
desvantagem concorrencial inerente
inherent optioneel teken
Information technology and data processing
da
inhærent valgfrit tegn
,
naturligt fakultativt mærke
,
naturligt fakultativt token
de
inhärent optionale Zuordnungsmarkierung
el
ενδογενώς προαιρετικό αδειοπλαίσιο
en
inherently optional token
es
testigo inherentemente opcional
fr
symbole optionnel spécifique
it
simbolo inerentemente opzionale
nl
inherent optioneel token
pt
símbolo opcional inerente
sv
naturligt valfritt tecken
inherent risico
Accounting
bg
присъщ риск
cs
přirozené riziko
da
iboende risiko
de
inhärentes Risiko
el
εγγενής κίνδυνoς
en
IR
,
inherent risk
es
riesgo inherente
et
olemuslik risk
fi
toimintariski
fr
RI
,
risque inhérent
hu
eredendő kockázat
it
rischio intrinseco
lt
būdinga rizika
,
įgimta rizika
lv
objektīvs risks
pl
ryzyko nieodłączne
pt
risco inerente
ro
risc inerent
sk
inherentné riziko
sl
tveganje pri delovanju
sv
inneboende risk
inherent ruisgetal
Electronics and electrical engineering
da
egenstøjstal
de
Eigenrauschzahl
el
συμφυής βαθμός θορύβου
en
inherent noise figure
es
número de ruido inherente
fi
ominaiskohinaluku
fr
figure de bruit inhérente
it
figura di rumore intrinseca
pt
coeficiente inerente de ruído
sv
inre brustal
inherent zijn
EUROPEAN UNION
LAW
da
være uadskilleligt forbundet
de
ein wesentlicher Bestandteil sein
el
είμαι σύμφυτος
en
to form an integral part
es
ser inherente
fr
être inhérent
it
essere tipico
pt
ser inerente
kans inherent aan het referentie-ontwerp
da
konstruktionsbestemmende sandsynlighed
el
τιμή πιθανότητας λαμβανόμενη υπόψη κατά το σχεδιασμό
en
design basis probability value
es
VPBD
,
valor de probabilidad base de diseño
fr
PBC
,
probabilité pour la base de conception
it
probabilità base di progetto
nl
waarschijnlijkheidswaarde volgend uit het referentie-ontwerp
pt
probabilidade para a base de projeto