Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
insolvency
FINANCE
Accounting
da
insolvens
de
Überschuldung
el
ανεπάρκεια ενεργητικού
,
υπερχρέωση
en
excess indebtedness
,
excess of liabilities over assets
,
over-indebtedness
,
overextension
,
overindebtedness
et
ülelaenamine
fi
maksukyvyttömyys
,
ylivelkaantuminen
fr
excédent de passif
,
insuffisance d'actif
,
surendettement
ga
dócmhainneacht
it
indebitamento eccessivo
,
situazione deficitaria
,
sovraindebitamento
,
sovraindebitamento
,
stato di insolvenza
mt
insolvenza
nl
insolventie
,
te zware schuldenlast
,
zeer grote schuldenlast
pl
nadmierne zadłużenie
pt
insolvibilidade
,
insolvência
sv
betalningsoförmåga
,
insolvens
,
obestånd
insolvency
LAW
Business organisation
da
insolvens
de
Insolvenz
,
Zahlungsunfähigkeit
el
αφερεγγυότητα
es
insolvencia
fi
insolvenssi
,
maksukyvyttömyys
fr
insolvabilité
it
insolvenza
nl
insolventie
pl
niewypłacalność
insolvency
LAW
FINANCE
da
insolvens
de
Insolvenz
,
Zahlungsunfähigkeit
el
παύση πληρωμών
es
insolvencia
fr
insolvabilité
it
insolvenza
nl
insolventie
pt
insolvência
"no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
Financial institutions and credit
bg
принцип за справедливо третиране на кредиторите
cs
zásada, že se žádný věřitel nesmí dostat do méně výhodného postavení
da
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
,
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under normale insolvensbehandlinger
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
,
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
el
αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
,
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση"
,
αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα
en
no creditor worse off principle
es
evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
,
principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia
et
põhimõte, et ühegi võlausaldaja olukord ei tohi olla halvem kui tavalises maksejõuetusmenetluses
,
võlausaldajate halvemasse olukorda panemise vältimis...
actual or threatened insolvency
Business organisation
el
αθέτηση ή απειλή αθέτησης ανειλημμένων υποχρεώσεων
fr
insolvabilité effective ou potentielle
nl
feitelijke of dreigende insolventie
sv
inträffad eller befarad insolvens
allowance due in the event of the insolvency of an employer
LAW
de
bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers geschuldete Entschädigung
fr
indemnité due en cas d'insolvabilité de l'employeur
it
indemnità dovuta in caso di insolvenza dell'imprenditore
nl
vergoeding welke bij faillissement van de werkgever is verschuldigd
balance sheet insolvency
Financial institutions and credit
Accounting
fr
insolvabilité «sur bilan»
pl
niewypłacalność w kategoriach bilansowych
bank insolvency regime
LAW
Financial institutions and credit
en
insolvency regime for banks
fr
régime d’insolvabilité bancaire
,
régime d’insolvabilité propre aux banques
pl
zasady postępowania w przypadku stwierdzenia niewypłacalności banku
sv
insolvensförfarande
collective insolvency proceedings
Business organisation
bg
процедура по колективна несъстоятелност
de
Gesamtinsolvenzverfahren
fi
velallisen kaikkia velkoja koskeva maksukyvyttömyysmenettely
fr
procédure collective fondée sur l'insolvabilité
it
procedura concorsuale fondata sull'insolvenza
nl
op de insolventie van de schuldenaar berustende collectieve procedure
pl
postępowanie zbiorowe
,
zbiorowe postępowanie upadłościowe