Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
insolvency
(samostalnik)
sl plačilna nesposobnost,
insolventnost,
nelikvidnost
de Zahlungsunfähigkeit,
Insolvenz,
Illiquidität
hr nelikvidnost
"no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
Financial institutions and credit
bg
принцип за справедливо третиране на кредиторите
cs
zásada, že se žádný věřitel nesmí dostat do méně výhodného postavení
da
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
,
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under normale insolvensbehandlinger
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
,
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
el
αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
,
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση"
,
αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα
en
no creditor worse off principle
es
evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
,
principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia
et
põhimõte, et ühegi võlausaldaja olukord ei tohi olla halvem kui tavalises maksejõuetusmenetluses
,
võlausaldajate halvemasse olukorda panemise vältimis...
commercial insolvency
sl poslovna insolventnost, nezmožnost poravnave tekočih obveznosti iz poslovanja
Individual Insolvency Register
Civil law
bg
регистър по несъстоятелност
de
Insolvenzregister
en
IIR
,
insolvency register
,
register of insolvencies
es
registro de insolventes
,
registro de resoluciones concursales
et
maksejõuetusregister
fi
konkurssi- ja yrityssaneerausrekisteri
,
maksukyvyttömyysrekisteri
fr
registre d'insolvabilité
lt
nemokumo registras
lv
maksātnespējas reģistrs
nl
insolventieregister
pl
rejestr dłużników niewypłacalnych
sl
register nesolventnosti
,
register plačilne nesposobnosti