Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inspection à froid
Iron, steel and other metal industries
de
Kontrolle von Kaltdraht
en
cold inspection
fr
inspecter à froid
,
inspection à la source
da
inspektion ved oprindelsen
el
επιθεώρηση στον τόπο κατασκευής
en
source inspection
es
inspección en origen
it
controllo all'origine
nl
inspectie bij de bron
,
onderzoek naar de oorsprong
pt
inspeção à fonte
inspection aléatoire
da
stikprøveinspektion
de
Inspektion nach einem Stichprobenplan
el
τυχαία επιθεώρηση
en
random inspection
es
inspección "al azar"
it
ispezione casuale
nl
steekproef-inspectie
pt
inspeção «aleatória»
sv
stickprovsinspektion
inspection annoncée
da
anmeldt inspektion
el
αναγγελθείσα επιθεώρηση
en
announced inspection
es
inspección con preaviso
it
ispezione preannunciata
nl
aangekondigde controle
,
aangekondigde inspectie
pt
inspeção anunciada
inspection annuelle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
årligt syn
de
jährliche Besichtigung
el
ετήσια επιθεώρηση
en
annual survey
es
inspección anual
,
visita anual
fi
vuosikatsastus
fr
visite annuelle
it
visita annuale
nl
jaarlijks onderzoek
,
jaarlijkse inspectie
,
klein survey
,
periodiek onderzoek
pt
inspeção anual
,
vistoria anual
inspection ante mortem
cs
prohlídka před poražením
da
undersøgelse før slagtning
de
Schlachttieruntersuchung
en
ante-mortem inspection
es
inspección ante mortem
fi
ante mortem -tarkastus
it
ispezione ante mortem
nl
ante-mortem keuring
pt
inspeção ante mortem
sv
inspektion före slakt
inspection ante-mortem
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schlachttieruntersuchung
en
ante-mortem inspection
,
ante-mortem veterinary inspection
,
pre-slaughter health inspection
es
inspección ante mortem
fr
inspection sanitaire ante mortem
,
inspection sanitaire avant abattage
it
ispezione sanitaria prima della macellazione
,
ispezione(sanitaria)ante mortem
,
visita ante-mortem
,
visita sanitaria ante mortem
,
visita sanitaria prima della macellazione
lt
tikrinimas prieš skerdimą
lv
pirmskaušanas apskate
nl
keuring voor het slachten
pl
badanie przedubojowe
pt
inspeção ante mortem
ro
inspecție ante-mortem
,
inspecție veterinară ante-mortem
sk
prehliadka ante mortem
,
veterinárna prehliadka ante mortem