Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inspection of the growing of the varieties
LAW
da
besigtigelse af dyrkningen af sorter
de
Anbau einer Sorte prüfen
el
επιθεώρηση της καλλιέργειας των ποικιλιών
es
inspección del cultivo de variedades
fr
inspection des essais en culture
it
accesso alle sperimentazioni di coltura
nl
veldkeuring
pt
inspeção do cultivo das variedades
inspection of the line
TRANSPORT
da
strækningseftersyn
de
Bahnbegehung des Streckenläufers
,
Bahnbegehung des Streckenwärters
,
Streckenbegehung
el
διαδρομή φύλακα γραμμής
es
ronda de vigilancia
fr
ronde de garde-voie
,
tournée de voie
it
ispezione lungo la linea
nl
schouw van de weg
pt
inspeção da linha
inspection of the place or thing in question
LAW
da
besigtigelse
,
besigtigelse på stedet
de
(Öst.) Augenscheinsvornahme
,
Augenscheinseinnahme
,
Einnahme des Augenscheins
el
αυτοψία
es
reconocimiento judicial
fi
katselmus
fr
descente sur les lieux
it
sopralluogo
nl
plaatsopneming
,
schouw
pt
inspeção
,
inspeção judicial
sv
syn på stället
inspection of the place or thing in question
LAW
de
Einnahme des Augenscheins
,
Inaugenscheinnahme
,
Lokaltermin
el
αυτοψία
es
reconocimiento judicial
fi
katselmus
fr
descente sur les lieux
it
sopralluogo
nl
plaatsopneming
pt
inspeção
sv
syn på stället
inspection of tickets
TRANSPORT
da
billetkontrol
de
Billetkontrolle
,
Fahrausweiskontrolle
,
Fahrkartenprüfung
el
έλεγχος εισιτηρίων
es
revisión de billetes
fr
contrôle des billets
it
controllo dei biglietti
nl
controle van de plaatsbewijzen
pt
controlo dos bilhetes
inspection of welds
Iron, steel and other metal industries
da
kontrol af svejsesøm
,
svejseprøve
de
Schweissnahtpruefung
el
έλεγχος συγκόλλησης
en
weld inspection
es
control de las soldaduras
,
ensayo de las soldaduras
fi
hitsisaumojen tarkastus
fr
contrôle des soudures
it
controllo delle saldature
nl
beproeving van de lasnaden
,
onderzoek van de lasnaden
sv
svetskontroll
inspection on the spot
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
inspektion på stedet
de
Kontrolle vor Ort
el
επιτόπου επιθεώρηση
es
inspección in situ
fr
inspection sur place
it
ispezione sul posto
nl
controle ter plaatse
pt
inspeção no local
sv
inspektion på plats