Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inspection of the place or thing in question
LAW
de
Einnahme des Augenscheins
,
Inaugenscheinnahme
,
Lokaltermin
el
αυτοψία
es
reconocimiento judicial
fi
katselmus
fr
descente sur les lieux
it
sopralluogo
nl
plaatsopneming
pt
inspeção
sv
syn på stället
inspection of tickets
TRANSPORT
da
billetkontrol
de
Billetkontrolle
,
Fahrausweiskontrolle
,
Fahrkartenprüfung
el
έλεγχος εισιτηρίων
es
revisión de billetes
fr
contrôle des billets
it
controllo dei biglietti
nl
controle van de plaatsbewijzen
pt
controlo dos bilhetes
inspection of welds
Iron, steel and other metal industries
da
kontrol af svejsesøm
,
svejseprøve
de
Schweissnahtpruefung
el
έλεγχος συγκόλλησης
en
weld inspection
es
control de las soldaduras
,
ensayo de las soldaduras
fi
hitsisaumojen tarkastus
fr
contrôle des soudures
it
controllo delle saldature
nl
beproeving van de lasnaden
,
onderzoek van de lasnaden
sv
svetskontroll
inspection olfactive
Technology and technical regulations
da
bedømmelse ved hjælp af lugt
de
Geruchsprüfung
el
έλεγχος οσμής
en
olfactory inspection
es
inspección olfativa
it
ispezione olfattiva
nl
controle op reuk
pt
inspeção olfativa
inspection on the spot
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
inspektion på stedet
de
Kontrolle vor Ort
el
επιτόπου επιθεώρηση
es
inspección in situ
fr
inspection sur place
it
ispezione sul posto
nl
controle ter plaatse
pt
inspeção no local
sv
inspektion på plats
inspection out of the water
TRANSPORT
da
besigtigelse i tørdok
de
Untersuchung ausser Wasser
fr
visite à sec
it
visita a secco
nl
onderzoek op het droge
inspection over
Mechanical engineering
da
mandehul
de
Mannloch
el
θυρίδα πρόσβασης
es
agujero de hombre
fr
trou d'homme
it
passo d'uomo
nl
mangat
pt
buraco do homem
inspection overlay
Information technology and data processing
de
Prüfüberzug
el
επικάλυψη επιθεώρησης
es
patrón transparente para inspecciones
fi
tarkastuskalvo
fr
calque de contrôle
,
calque de contrôle à partir du typon
,
transparent de contrôle
it
finestra d'ispezione
nl
inspectie-overlay
pt
padrão transparente para inspeções
sv
besiktningsfilm
,
kontrollfilm
inspection par échantillon séquentiel
da
serielle stikprøveinspektionsplaner
de
Untersuchungsplan für eine serielle Stichprobe
el
σειριακά σχήματα δειγματοληψίας επιθεώρησης
en
serial sampling inspection schemes
es
esquemas de inspección muestral secuencial
it
schema di ispezione a campionamento seriale
nl
seriële steekproefinspectieschema's
pt
esquemas de inspeção amostral em série
,
esquemas de inspeção amostral sequenciais
,
inspeção por amostragem
sv
seriell stickprovstagningsinspektionsscheman
inspection par particules magnétiques
Iron, steel and other metal industries
da
undersøgelse med magnetpulver
de
Magnetpulverprüfung
el
επιθεώρηση με μαγνητικά σωματίδια
en
magnetic particle inspection
es
inspección por partículas magnéticas
fi
magneettijauhetarkastus
it
ispezione per particelle magnetiche
nl
magnetisch onderzoek
pt
inspeção por partículas magnéticas
sv
magnetpulverprovning