Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inspection renforcée
bg
разширена проверка
da
udvidet inspektion
el
εκτεταμένη επιθεώρηση
en
expanded inspection
es
inspección ampliada
fi
laajennettu tarkastus
inspection renforcée
da
skærpet kontrol
en
tightened inspection
es
inspección estricta
fi
tiukennettu tarkastus
fr
contrôle renforcé
,
it
collaudo rigoroso
sv
skärpt kontroll
inspection sanitaire "ante-mortem"
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ante mortem-kontrol
,
inspektion før slagtning
,
levende syn
,
undersøgelse før slagtning
,
undersøgelse før slagtning (levende syn)
de
Schlachttieruntersuchung
,
Untersuchung vor der Schlachtung
el
υγειονομική εξέταση προ της σφαγής
en
ante mortem health inspection
,
pre-slaughter health inspection
fi
ante mortem -tarkastus
fr
inspection sanitaire avant abattage
it
ispezione sanitaria ante mortem
nl
keuring vóór het slachten
sv
besiktning före slakt
inspection sanitaire "post-mortem"
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
inspektion efter slagtning
,
kødkontrol
,
post mortem-kontrol
,
undersøgelse efter slagtning
,
undersøgelse efter slagtning (kødkontrol)
de
Fleischuntersuchung
,
Tierkörperuntersuchung
el
υγειονομική επιθεώρηση μετά τη σφαγή
en
post-mortem inspection
es
inspección sanitaria post mortem
et
tapajärgne kontroll
fi
post mortem -tarkastus
fr
inspection sanitaire après abattage
nl
keuring na het slachten
sk
prehliadka post mortem
sv
besiktning efter slakt
Inspection suédoise des véhicules à moteur SA
TRANSPORT
INDUSTRY
de
Schwedische Kraftfahrzeuginspektion AG
en
Swedish Motor Vehicle Inspection Co.
es
Inspección Sueca de Vehículos de Motor S.A.
fi
Ruotsin autonkatsastuslaitos oy.
sv
Svensk Bilprovning AB
inspection sur pied
Cultivation of agricultural land
bg
полска инспекция
cs
přehlídka porostu
da
markinspektion
de
Feldbesichtigung
el
καλλιεργητικός έλεγχος
en
field inspection
es
inspección en campo
,
inspección sobre el terreno
et
põldtunnustamine
fi
viljelystarkastus
ga
iniúchadh allamuigh
,
iniúchadh ar an bhfód
hu
szántóföldi ellenőrzés
it
ispezione in campo
lt
aprobavimas
lv
pārbaude uz lauka
mt
spezzjoni fuq il-post
nl
veldkeuring
pl
inspekcja polowa
,
ocena polowa
pt
inspecção de campo
sl
poljski pregled
sv
fältbesiktning
inspection vétérinaire
da
veterinærinspektion
,
veterinærkontrol
de
Veterinärkontrolle
,
tierärztliche Kontrolle
,
veterinärrechtliche Kontrolle
en
veterinary inspection
fi
eläinlääkinnällinen tarkastus
,
eläinlääkärintarkastus
fr
contrôle vétérinaire
,
nl
veterinaire controle
,
veterinaire inspectie
,
veterinaire keuring
sv
veterinärkontroll
inspection visuelle
Transport policy
da
visuel inspektion
de
Sichtprüfung
el
οπτική επιθεώρηση
en
visual inspection
es
inspección visual
fi
silmämääräinen tarkastelu
it
esame visivo
nl
visuele inspectie
pt
inspeção visual
sv
okulär besiktning
inspection visuelle
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
besigtigelse
de
Besichtigung
,
Sichtkontrolle
,
visuelle Inspektion
,
visuelle Prüfung
en
visual inspection
fi
silmämääräinen tarkastus
fr
contrôle visuel
,
examen visuel
,
it
ispezione visiva
pl
kontrola wizualna
sv
okulärbesiktning
,
visuell besiktning
inspection visuelle précédant le scellement
Information technology and data processing
de
optische Vollprüfung
el
οπτικός έλεγχος πριν από το σφράγισμα
en
pre-seal visual
es
inspección presellado
fi
optinen tarkastus ennen kotelon sulkemista
fr
contrôle visuel avant scellement
,
it
controllo a vista prima della sigillatura
nl
visuele voorversmelting
pt
inspeção pré-selagem
sv
okulär besiktning före förslutning