Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declared inspection site
POLITICS
LAW
de
gemeldete Inspektionsstätte
en
declared site
fr
site déclaré
inspection of the accident site
LAW
de
Augenschein
fr
inspection des lieux
it
sopralluogo
inspection site
Health
da
kontrolsted
de
Kontrollstelle
el
σημείο ελέγχου
es
centro de control
fr
lieu de contrôle
it
posto di controllo
nl
controleplaats
pt
local de controlo
off-site inspection
FINANCE
en
documentary audit
,
off-site supervision
,
office audit
fr
contrôle sur dossiers
,
contrôle sur pièces
,
inspection sur pièces
,
vérification sur dossiers
,
vérification sur pièces
on-site inspection
FINANCE
bg
проверка на място
cs
inspekce na místě
,
kontrola na místě
,
ověřování na místě
da
kontrol på stedet
de
örtliche Prüfung
en
on-site verification
,
on-the-spot verification
et
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehty tarkastus
,
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
,
vérification sur place
ga
cigireacht ar an láthair
hu
helyszíni vizsgálat
it
ispezione in loco
lt
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
pl
kontrola na miejscu
pt
inspeção no local
,
verificação in loco
,
verificação no local
ro
verificare la fața locului
sk
kontrola na mieste
sl
preverjanje na kraju samem
sv
inspektion på platsen
on-site inspection or verification
da
undersøgelse eller efterprøvning på stedet
de
Nachforschung oder Nachprüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπια έρευνα ή εξακρίβωση
es
investigación o comprobación in situ
fr
enquête ou vérification sur place
it
indagine o verifica in loco
nl
onderzoek of verificatie ter plaatse
pt
inquérito ou verificação in loco