Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities
da
Den Blandede Kommission EØF-Schweiz vedrørende Forenkling af Kontrol og Formaliteter
de
Gemischter Ausschuss EWG-Schweiz für die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten
es
Comisión mixta CEE-Suiza de facilitación de los controles y formalidades
fr
Commission mixte "CEE-Suisse" sur la facilitation des contrôles et formalités
it
Commissione mista CEE-Svizzera per l'agevolazione dei controlli e delle formalità
nl
Gemengde Commissie "EEG-Zwitzerland" inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten
pt
Comissão mista "CEE-Suíça" de facilitação dos controlos e formalidades
mutual recognition of inspections
EUROPEAN UNION
da
gensidig anerkendelse af kontrolforanstaltninger
de
gegenseitige Anerkennung der Kontrollen
fr
reconnaissance réciproque des contrôles
it
riconoscimento reciproco dei controlli
nl
wederzijde erkenning van keuringen
mutual recognition of inspections
FINANCE
Taxation
da
gensidig anerkendelse af kontrolforanstaltninger
de
gegenseitige Anerkennung der Kontrollen
fr
reconnaissance réciproque des contrôles
it
riconoscimento reciproco dei controlli
nl
wederzijdse erkenning van keuringen
mutual recognition of inspections
Technology and technical regulations
da
gensidig anerkendelse af kontrolforanstaltninger
de
gegenseitige Anerkennung der Kontrollen
el
αμοιβαία αναγνώριση των ελέγχων
fr
reconnaissance réciproque des contrôles
it
riconoscimento reciproco dei controlli
nl
wederzijdse erkenning van keuringen
Ordonnance concernant les inspections de fromageries et d'étables
LAW
de
Verordnung über Käserei-und Stallinspektionen
it
Ordinanza sulle ispezioni di caseifici e di stalle
Ordonnance du DMF concernant les inspections en 1949
LAW
de
Verfügung des EMD über die Inspektionspflicht im Jahre 1949
it
Ordinanza del DMF concernente le ispezioni nel 1949
Ordonnance sur les inspections d'armes et d'équipement dans les communes
LAW
de
Verordnung über die gemeindeweisen Waffen-und Ausrüstungsinspektionen
it
Ordinanza sulle ispezioni delle armi e dell'equipaggiamento nei comuni
Ordonnance sur les inspections d'armes et d'équipement dans les communes
LAW
de
Verordnung über die gemeindeweisen Waffen-und Ausrüstungsinspektionen
it
Ordinanza sulle ispezioni delle armi e dell'equipaggiamento nei Comuni
Ordonnance sur les inspections d'équipement et le retrait d'effets d'équipement lors de la libération des obligations militaires(Ordonnance sur les inspections)
Defence
LAW
de
Verordnung über die Ausrüstungsinspektion und über die Rücknahme von Ausrüstungsgegenständen bei Entlassung aus der Wehrpflicht(Inspektionsverordnung)
it
Ordinanza sulle ispezioni dell'equipaggiamento e sul ritiro di oggetti d'equipaggiamento in occasione del proscioglimento dagli obblighi militari(Ordinanza sulle ispezioni)
organization of on-the-spot inspections
FINANCE
da
tilrettelæggelse af kontroller til stedet
de
Einführung von Kontrollen vor Ort
el
οργάνωση επιτοπίων ελέγχων
es
organización de controles in situ
fr
organisation des contrôles sur place
it
organizzazione di controlli in loco
nl
(verrichten van)plaatselijke controles
pt
organização de controlos in loco