Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
présidente du Tribunal de première instance
LAW
de
Amtsgerichtspräsidentin
,
Bezirksgerichtspräsidentin
,
Kreisgerichtspräsidentin
,
Präsidentin des Amtsgerichts
,
Präsidentin des Bezirksgerichts
,
Präsidentin des Kreisgerichts
en
president of the district court
fr
présidente du Tribunal d'arrondissement
,
présidente du Tribunal de district
,
it
presidente del Tribunale distrettuale
la
RM:presidenta da la dretgira districtuala
procédure de recours de première instance
LAW
Insurance
de
estinstanzliches Beschwerdeverfahren
it
procedura di ricorso di prima istanza
projet approuvé en instance de signature
FINANCE
de
genehmigtes,aber noch nicht unterzeichnetes Darlehen
el
δάνειο που έχει εγκριθεί και βρίσκεται στο στάδιο της υπογραφής
,
χρηματοδότηση που έχει εγκριθεί και βρίσκεται στο στάδιο της υπογραφής
en
loan approved and awaiting signature
es
operación aprobada y pendiente de firma
it
progetto approvato in attesa di firma
nl
goedgekeurde lening die op ondertekening wacht
pt
projeto aprovado e em processo de assinatura
question en instance
bg
недовършени парламентарни дела
cs
nevyřízené záležitosti
da
uafsluttede sager
de
unerledigte Angelegenheiten
el
εκκρεμές ζήτημα
en
unfinished business
es
asuntos pendientes
et
pooleliolevad küsimused
fi
keskeneräiset asiat
ga
gnó gan chríochnú
hr
nedovršeni poslovi
hu
befejezetlen ügyek
it
questione pendente
lt
nebaigti klausimai
lv
neizskatīti jautājumi
mt
ħidma mhux mitmuma
nl
onafgedane zaken
pl
sprawy w toku
pt
questões pendentes
ro
chestiuni pendinte
sk
neukončené záležitosti
sl
nerešene zadeve
sv
oavslutat ärende
règlement de procédure du Tribunal de première instance
LAW
bg
Процедурен правилник на Общия съд
,
Процедурен правилник на Първоинстанционния съд
cs
jednací řád Soudu prvního stupně Evropských společenství
,
jednací řád Tribunálu
da
Rettens procesreglement
,
procesreglement for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
de
Verfahrensordnung des Gerichts
,
Verfahrensordnung des Gerichts erster Instanz
el
Κανονισμός διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου
,
κανονισμός διαδικασίας του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
RPCFI
,
Rules of Procedure of the Court of First Instance
,
Rules of Procedure of the General Court
es
Reglamento de Procedimiento del Tribunal General
,
Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia
et
Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu kodukord
,
Üldkohtu kodukord
fi
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestys
,
unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestys
fr
RPT
,
règlement de procédure du Tribunal
,
ga
Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Céadchéime
,
Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta
it
regolamento di procedura del Trib...
renvoyer l'affaire à une instance pour suite à donner
da
tilbagesende sagen til videre behandling i en afdeling
de
die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung an eine Dienststelle zurückverweisen
el
αναπέμπω (ή παραπέμπω) την υπόθεση σε ένα όργανο (τμήμα) για τα περαιτέρω
en
to remit the case to a department for further prosecution
nl
de zaak voor verdere afdoening naar een instantie terugwijzen
révision devant une instance de recours
LAW
de
Überprüfung vor einer Beschwerdeinstanz
en
re-examined before a Board of Appeal
saisine d'une instance supérieure
EUROPEAN UNION
LAW
da
appel til en højere instans
de
Anrufung einer höheren Instanz
el
προσφυγή σε ανώτερο δικαστήριο
en
challenge before a higher jurisdiction
es
someter un asunto a una instancia superior
it
ricorso ad un'istanza superiore
nl
inschakeling van een hogere instantie
pt
recurso interposto para um tribunal hierarquicamente superior