Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chaque institution recrute le personnel nécessaire
EUROPEAN UNION
da
hver institution ansætter det nødvendige personale
de
jedes Organ stellt das erforderliche Personal ein
el
κάθε όργανο προσλαμβάνει το αναγκαίο προσωπικό
en
each institution shall recruit the staff it needs
es
cada institución reclutará el personal necesario
it
ciascuna istituzione provvede all'assunzione del personale necessario
nl
iedere instelling neemt het nodige personeel aan
pt
cada instituição recrutará o pessoal necessário
sv
varje institution skall anställa den personal som behövs
CSU L'ensemble des CSUs et LSUs(Local Support Units)d'une institution constituent un domaine d'administration.
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
CSU CSUs and LSUs(Local Support Units)in an institution together make up a management domain.
,
Common Support Unit
fr
Common Support Unit
den institution, fra hvilken en annulleret retsakt hidrører
EUROPEAN UNION
de
das Organ,dem das fuer nichtig erklaerte Handeln zur Last faellt
el
το όργανο,του οποίου η πράξη εκηρύχθη άκυρη
en
the institution whose act has been declared void
es
la institución de la que emana el acto anulado
fr
l'institution dont émane l'acte annulé
it
l'istituzione da cui emana l'atto annullato
nl
de instelling welke de vernietigde handeling heeft verricht
pt
a instituição de que emane o ato anulado
sv
den institution vars rättsakt har förklarats ogiltig
den institution, hvis undladelse er erklæret stridende mod denne Traktat
EUROPEAN UNION
de
das Organ,dessen Untaetigkeit als vertragswidrig erklaert worden ist
el
το όργανο,του οποίου η παράλειψη εκηρύχθη αντίθετη προς την παρούσα συνθήκη
en
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
es
la institución cuya abstención haya sido declarada contraria al presente Tratado
fr
l'institution dont l'abstention a été déclarée contraire au présent Traité
it
l'istituzione la cui astensione sia stata dichiarata contraria al presente Trattato
nl
de instelling wier nalatigheid strijdig met dit Verdrag is verklaard
pt
a instituição cuja abstenção tenha sido declarada contrária ao presente Tratado
sv
den institution vars underlåtenhet att agera har förklarats ogiltig mot detta fördrag
den institution,som det påhviler at udrede ydelser
Insurance
da
debitorinstitution
,
forpligtet institution
de
leistungspflichtiger Träger
,
zur Zahlung von Leistungen verpflichteter Träger
el
φορέας που είναι οφειλέτης των παροχών
en
institution responsible for payment
,
institution responsible for provision of benefits
es
institución deudora de las prestaciones
fr
institution débitrice de prestations
it
istituzione debitrice di prestazioni
nl
orgaan dat uitkeringen verschuldigd is
pt
instituição devedora das prestações
den institution vars underlåtenhet att agera har förklarats strida mot detta fördrag
en
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
fr
l'institution dont l'abstention a été déclarée contraire au présent traité
ga
an institiúid ar dearbhaíodh a neamhghníomh a bheith contrártha don Chonradh
den overtagende institution
Financial institutions and credit
el
απορροφόν ίδρυμα
en
acquiring institution
fr
établissement absorbant
it
istituzione incorporante
nl
overnemende instelling
ro
instituție de credit achizitoare
den spaltede institution
ECONOMICS
FINANCE
el
διασπώμενο ίδρυμα
en
institution being divided
fr
établissement scindé
it
istituzione scissa
nl
instelling die aan de splitsing deelneemt
détacher un fonctionnaire dans une autre institution
da
udstationere en tjenestemand til en anden institution
de
einen Beamten zu einem anderen Organ abordnen
el
αποσπώ υπάλληλο σε άλλο όργανο
en
second an official to another institution, to
it
comandare un funzionario presso un'altra istituzione
nl
een ambtenaar bij een andere instelling detacheren
electronic money institution
sl institucija za izdajo elektronskega denarja, institucija za izdajo e-denarja — Pravna oseba, ustanovljena z namenom opravljanja dejavnosti izdajanja elektronskega denarja, ki v skladu s predpisi pridobi dovoljenje pristojnega nadzornega organa za poslovanje.