Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensation for damage caused by a Community institution
LAW
da
erstatning for den skade,en af Fællesskabernes institutioner har forvoldt
de
Ersatz des Schadens,den ein Organ der Gemeinschaften verursacht hat
el
αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν από κοινοτικό όργανο
es
reparación de los daños causados por una Institución comunitaria
fr
réparation de dommages causés par une institution communautaire
it
risarcimento del danno causato da un'istituzione comunitaria
nl
vergoeding van schade veroorzaakt door een gemeenschapsinstelling
pt
reparação de danos causados por uma Instituição comunitária
competent bodies of the institution
da
institutionens kompetente organer
de
zuständige Stellen des Organs
el
αρμόδιο όργανο
fr
organes compétents de l'institution
it
organi competenti dell'istituzione
nl
bevoegde organen der instelling
pt
órgãos competentes da instituição
competent bodies of the institution
EUROPEAN UNION
da
institutionens kompetente organer
de
zustaendige Stellen des Organs
el
αρμόδια όργανα του θεσμικού οργάνου
es
órganos competentes de la institución
fr
organes compétents de l'institution
it
organi competenti dell'istituzione
nl
bevoegde organen der instelling
pt
órgãos competentes da instituição
sv
institutionens behöriga organ
competent institution
Social affairs
de
zuständiger Träger
fi
toimivaltainen laitos
fr
institution compétente
nl
bevoegd orgaan
competent institution
LAW
Insurance
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kompetent institution
de
zuständige Behörde
,
zuständiger Träger
el
αρμόδιος φορέας
en
competent body
,
es
institución competente
et
pädev asutus
fr
institution compétente
,
organe compétent
ga
comhlacht inniúil
,
institiúid inniúil
it
istituzione competente
,
organo competente
lt
kompetentinga įstaiga
nl
bevoegd orgaan
,
bevoegde instelling
pt
instituição competente
,
órgão competente
complain that an institution of the Community has
LAW
da
klage der indbringes over en af Fællesskabets institutioner
de
Beschwerde(führen)daßgegen ein Organ der Gemeinschaft
el
προσφεύγω κατά οργάνου της Κοινότητας
es
CJ: interponer recurso contra una de las instituciones de la Comunidad
,
recurrir en queja (contra) una de las instituciones de la Comunidad
fr
faire grief à une des institutions de la Communauté
it
contestare ad una delle istituzioni della Comunità
nl
bezwaren indienen tegen één der Instellingen van de Gemeenschap
pt
acusar uma das Instituições da Comunidade
contact institution
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
kontaktorgan
de
Verbindungsstelle
el
οργανισμός-σύνδεσμος
en
liaison body
es
organismo de enlace
fi
yhdyslaitos
,
yhteyselin
,
yhteyslaitos
fr
organisme de liaison
it
organismo di collegamento
lt
ryšių palaikymo įstaiga
,
susižinojimo tarnyba
nl
verbindingsorgaan
pl
instytucja łącznikowa
pt
organismo de ligação
sv
förbindelseorgan
contractual savings institution
FINANCE
da
institution der beskæftiger sig med kontraktbaseret opsparing
de
Institut für kontraktgebundenes Sparen
,
Vertragssparinstitut
el
ίδρυμα αποταμίευσης με συμβάσεις
es
institución de ahorro contractual
fi
lakisääteisiä talletuksia hoitava laitos
fr
institution d'épargne contractuelle
it
istituto di risparmio contrattuale
nl
instelling van contractuele besparingen
sv
institution för avtalsbundet sparande
conversion from a restricted to a full-service institution
FINANCE
da
omdannelse fra institution med begrænset service til en fuld-service institution
de
Universalisierung
el
γενικοποίηση υπηρεσιών
es
ampliación de los servicios de una institución
fi
palveluvalikoiman täydentäminen
fr
banalisation
it
ampliamento dei servizi di un'istituzione
,
generalizzazione
nl
banalisatie
sv
konvertering från specialiserad till full service-institution
Dostopnost