Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
current account with a financial institution
FINANCE
fi
sekkitili rahoituslaitoksessa
fr
compte courant auprès d'un établissement financier
nl
rekening-courant bij een financiële instelling
pt
conta corrente junto de uma instituição financeira
den institution, fra hvilken en annulleret retsakt hidrører
EUROPEAN UNION
de
das Organ,dem das fuer nichtig erklaerte Handeln zur Last faellt
el
το όργανο,του οποίου η πράξη εκηρύχθη άκυρη
en
the institution whose act has been declared void
es
la institución de la que emana el acto anulado
fr
l'institution dont émane l'acte annulé
it
l'istituzione da cui emana l'atto annullato
nl
de instelling welke de vernietigde handeling heeft verricht
pt
a instituição de que emane o ato anulado
sv
den institution vars rättsakt har förklarats ogiltig
den institution, hvis undladelse er erklæret stridende mod denne Traktat
EUROPEAN UNION
de
das Organ,dessen Untaetigkeit als vertragswidrig erklaert worden ist
el
το όργανο,του οποίου η παράλειψη εκηρύχθη αντίθετη προς την παρούσα συνθήκη
en
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
es
la institución cuya abstención haya sido declarada contraria al presente Tratado
fr
l'institution dont l'abstention a été déclarée contraire au présent Traité
it
l'istituzione la cui astensione sia stata dichiarata contraria al presente Trattato
nl
de instelling wier nalatigheid strijdig met dit Verdrag is verklaard
pt
a instituição cuja abstenção tenha sido declarada contrária ao presente Tratado
sv
den institution vars underlåtenhet att agera har förklarats ogiltig mot detta fördrag
den institution,som det påhviler at udrede ydelser
Insurance
da
debitorinstitution
,
forpligtet institution
de
leistungspflichtiger Träger
,
zur Zahlung von Leistungen verpflichteter Träger
el
φορέας που είναι οφειλέτης των παροχών
en
institution responsible for payment
,
institution responsible for provision of benefits
es
institución deudora de las prestaciones
fr
institution débitrice de prestations
it
istituzione debitrice di prestazioni
nl
orgaan dat uitkeringen verschuldigd is
pt
instituição devedora das prestações
den spaltede institution
ECONOMICS
FINANCE
el
διασπώμενο ίδρυμα
en
institution being divided
fr
établissement scindé
it
istituzione scissa
nl
instelling die aan de splitsing deelneemt
deposit account with a financial institution
FINANCE
fi
talletustili rahoituslaitoksessa
fr
compte de dépôt auprès d'un établissement financier
nl
depositorekening bij een financiële instelling
pt
conta de depósito junto de uma instituição financeira
depository institution
LAW
FINANCE
Taxation
bg
влогонабираща институция
,
депозитна институция
da
indskudsinstitut
,
institut, der modtager indlån
de
Einlageinstitut
el
ίδρυμα αποδοχής καταθέσεων
,
οργανισμός καταθέσεων
en
deposit-taking institution
,
es
entidad de depósito
,
institución de depósito
fi
talletuslaitos
fr
établissement de crédit
,
établissement de dépôt
,
établissement dépositaire
it
ente di deposito
,
istituto di deposito
lv
depozitārā iestāde
,
noguldījumu iestāde
nl
deposito-instelling
pl
instytucja depozytowa
pt
entidade de depósito
sk
depozitná inštitúcia
deposit-taking institution
FINANCE
da
institut, der modtager indlån
de
Einlageinstitut
es
entidad de depósito
et
hoiuseid kaasav asutus
fr
établissement de dépôt
it
ente di deposito
nl
deposito-instelling
pt
entidade de depósito
sv
inlåningsinstitut
deputy governor of the institution
ECONOMICS
FINANCE
de
Vizepräsident der Bank
el
υποδιοικητής του οργανισμού
es
subgobernador de la entidad
fr
sous-gouverneur de l'établissement
it
vicegovernatore dell'istituto
nl
onderdirecteur van de instelling
pt
vice-governador da instituição
détacher un fonctionnaire dans une autre institution
da
udstationere en tjenestemand til en anden institution
de
einen Beamten zu einem anderen Organ abordnen
el
αποσπώ υπάλληλο σε άλλο όργανο
en
second an official to another institution, to
it
comandare un funzionario presso un'altra istituzione
nl
een ambtenaar bij een andere instelling detacheren