Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
behörig institution
SOCIAL QUESTIONS
da
kompetent institution
de
zuständiger Träger
el
αρμόδιος φορέας
en
competent institution
es
institución competente
fi
toimivaltainen laitos
fr
institution compétente
it
istituzione competente
nl
bevoegd orgaan
pl
instytucja właściwa
pt
instituição competente
Bretton Woods institution
FINANCE
de
Bretton-Woods-Institution
en
Bretton Woods institution
es
institución de Bretton Woods
fr
institution de Bretton Woods
it
istituzione di Bretton Woods
nl
Bretton-Woods-instelling
,
instelling van Bretton Woods
pt
Instituição de Bretton Woods
den institution vars rättsakt har förklarats ogiltig
EUROPEAN UNION
da
den institution, fra hvilken en annulleret retsakt hidrører
de
das Organ,dem das fuer nichtig erklaerte Handeln zur Last faellt
el
το όργανο,του οποίου η πράξη εκηρύχθη άκυρη
en
the institution whose act has been declared void
es
la institución de la que emana el acto anulado
fr
l'institution dont émane l'acte annulé
it
l'istituzione da cui emana l'atto annullato
nl
de instelling welke de vernietigde handeling heeft verricht
pt
a instituição de que emane o ato anulado
den institution vars underlåtenhet att agera har förklarats ogiltig mot detta fördrag
EUROPEAN UNION
da
den institution, hvis undladelse er erklæret stridende mod denne Traktat
de
das Organ,dessen Untaetigkeit als vertragswidrig erklaert worden ist
el
το όργανο,του οποίου η παράλειψη εκηρύχθη αντίθετη προς την παρούσα συνθήκη
en
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
es
la institución cuya abstención haya sido declarada contraria al presente Tratado
fr
l'institution dont l'abstention a été déclarée contraire au présent Traité
it
l'istituzione la cui astensione sia stata dichiarata contraria al presente Trattato
nl
de instelling wier nalatigheid strijdig met dit Verdrag is verklaard
pt
a instituição cuja abstenção tenha sido declarada contrária ao presente Tratado
icke marknadsmässig institution
ECONOMICS
National accounts
da
ikke-markedsproducent
de
kein Marktproduzent
en
non-market producer
es
productor no de mercado
et
turuväline tootja
fi
markkinaton tuottaja
fr
producteur non marchand
it
produttore non di mercato
mt
produttur mhux tas-suq
nl
niet-markt producent
pt
produtor não mercantis
icke-vinstdrivande institution
FINANCE
da
institution med almennyttigt formål
de
Einrichtung ohne Erwerbscharakter
,
Einrichtung ohne Gewinnzweck
el
μη κερδοσκοπικό ίδρυμα
en
NPI
,
non-profit institution
es
institución sin fines de lucro
,
organismo sin fines lucrativos
fi
voittoa tavoittelematon yhteisö
,
yleishyödyllinen yhteisö
fr
institution sans but lucratif
,
organisme sans but lucratif
it
ente senza scopo di lucro
nl
instelling zonder winstoogmerk
pt
instituição sem fins lucrativos
institution för avtalsbundet sparande
FINANCE
da
institution der beskæftiger sig med kontraktbaseret opsparing
de
Institut für kontraktgebundenes Sparen
,
Vertragssparinstitut
el
ίδρυμα αποταμίευσης με συμβάσεις
en
contractual savings institution
es
institución de ahorro contractual
fi
lakisääteisiä talletuksia hoitava laitos
fr
institution d'épargne contractuelle
it
istituto di risparmio contrattuale
nl
instelling van contractuele besparingen
institution för miljöstyrning
ENVIRONMENT
da
institution for miljøstyring
,
miljøstyrelse
de
Umweltverwaltungsbehörde
el
διοικητικό(ς) όργανο (φορέας) αρμόδιο(ς) για το περιβάλλον
en
environmental administration institution
es
institución de administración ambiental
fi
ympäristöhallintolaitos
fr
organisme administratif a compétence environnementale
,
organismes administratifs a compétence environnementale
it
organismo amministrativo competente in materia di ambiente
nl
instelling voor milieubeheer
,
milieudienst
pt
instituição de administração do ambiente
,
instituições ambientais
institution godkänd för mottagande och användning av embryonalt material
da
senere donation af det aborterede biologiske produkt
de
Stelle mit Genehmigung für den Empfang und die Verwendung von embryonalem Material
el
υπηρεσία εξουσιοδοτημένη για την λήψη και χρήση εμβρυϊκού υλικού
en
department authorized for the reception and use of the embryonic material
nl
erkende dienst voor receptie en gebruik van embryonaal materiaal
institution på bosättningsort
SOCIAL QUESTIONS
da
bopælstedets institution
de
Träger des Wohnorts
el
φορέας του τόπου κατοικίας
en
institution of the place of residence
es
institución del lugar de residencia
fi
asuinpaikan laitos
fr
institution du lieu de résidence
it
istituzione del luogo di residenza
nl
orgaan van de woonplaats
pl
instytucja miejsca zamieszkania
pt
instituição do lugar de residência
ro
instituția de la locul de reședință
sk
inštitúcia miesta bydliska