Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dans leurs décisions, les membres des chambres de recours ne sont liés par aucune instruction
LAW
de
bei ihren Entscheidungen sind die Mitglieder der Beschwerdekammern an keinerlei Weisung gebunden
en
in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions
es
los miembros de las Salas de Recurso no estarán sujetos en sus decisiones por instrucción alguna
it
nelle loro decisioni i membri delle commissioni di ricorso non sono vincolati da alcuna istruzione
décider d'ouvrir une instruction
EUROPEAN UNION
LAW
da
beslutte,at der skal ske bevisoptagelse
de
eine Beweisaufnahme anordnen
el
αποφασίζω τη διεξαγωγή αποδείξεων
en
to order a preparatory inquiry
es
acordar diligencias de prueba
it
disporre di aprire un'istruttoria
,
disporre di istruire
nl
tot maatregelen van instructie besluiten
pt
decidir iniciar a instrução
decision instruction
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
beslutningsordre
de
Entscheidungsbefehl
el
εντολή απόφασης
en
discrimination instruction
es
instrucción de discriminación
fr
instruction de décision
it
istruzione di scelta logica
nl
beslissingsopdracht
pt
instrução de decisão
sv
beslutsinstruktion
déterminer les points qui nécessitent une instruction
da
afklare de punkter,på hvilke der er behov for bevisoptagelse
de
die Punkte bestimmen,die eine Beweisaufnahme erfordern
el
καθορίζω τα σημεία στα οποία απαιτείται διεξαγωγή αποδείξεων
en
determine the points which call for measures of inquiry
es
determinar los extremos acerca de los cuales deba practicarse prueba
ga
cinneadh a dhéanamh ar na pointí a éilíonn bearta fiosrúcháin
it
determinare i punti che richiedono istruttoria
nl
de punten bepalen die instructie behoeven
pt
determinar os pontos que necessitam de instrução
direct debit instruction
FINANCE
bg
инструкция за директен дебит
cs
příkaz k přímému inkasu
da
debiteringsinstruks
de
Lastschrift
,
Lastschriftauftrag
el
οδηγία άμεσης χρέωσης
es
orden de adeudo directo
et
otsedebiteerimise korraldus
fi
suoraveloitusohje
fr
instruction de prélèvement
ga
treoir dochair dhírigh
hu
közvetlen terhelési utasítás
it
istruzione di addebito diretto
lv
tiešā debeta rīkojums
mt
struzzjoni ta' debitu dirett
nl
incasso-opdracht
pl
instrukcja obciążenia bezpośredniego
pt
instrução de débito direto
ro
instrucțiune de debitare directă
sk
príkaz na inkaso
sl
navodilo za direktno obremenitev
sv
anvisning om direktdebitering
display instruction
Information technology and data processing
da
skærmkommando
de
Darstellungskommando
el
εντολή εμφάνισης
,
εντολή προβολής
,
οδηγία εμφάνισης
,
οδηγία προβολής
en
display command
,
es
instrucción de presentación en pantalla
,
instrucción de visualización
fi
näyttökomento
fr
commande d'affichage
it
comando di visualizzazione
,
istruzione di visualizzazione
nl
visualisatie-opdracht
pt
comando de visualização
sv
bildkommando
Division instruction et organisation
Defence
de
Abteilung Ausbildung und Organisation
it
Divisione istruzione e organizzazione
dual instruction
TRANSPORT
da
instruktion i dobbeltstyret fly
de
Schulung am Doppelsteuer
es
instrucción en doble mando
fi
kaksoisohjainkoulutus
fr
instruction en double commande
it
istruzione a doppio comando
nl
instruktie met dubbele besturing
pt
instrução em duplo comando
sv
DK
,
dubbelkommando
dual instruction
TRANSPORT
Air and space transport
da
instruktion i dobbeltstyret fly
de
Schulung am Doppelsteuer
el
εκπαίδευση με διπλό χειριστήριο
es
instrucción en doble mando
fi
kaksoisohjainkoulutus
fr
instruction en double commande
it
istruzione a doppio comando
nl
instruktie met dubbele besturing
pt
instrução em duplo comando
sv
DK
,
dubbelkommando
dual instruction time
bg
полетно време с инструктор
cs
doba výcviku ve dvojím řízení
de
Ausbildungszeit mit einem Lehrberechtigten
el
χρόνος εκπαίδευσης σε διπλό χειρισμό
es
tiempo de instrucción en doble mando
et
instruktoriga lennuõppeaeg
fi
koululentoaika
fr
temps de vol d’instruction en double commande
it
tempo di istruzione in doppio
lt
skrydžio su instruktoriumi laikas
pl
czas lotu na dwusterze
pt
tempo de instrução
ro
timp de instruire în dublă comandă
sk
letová doba s inštruktorom
sv
dubbelkommandotid