Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
akkwist intern (in-house)
cs
in-house zadávání zakázek
,
zadání zakázky „vnitřnímu subjektu“
,
zadávání zakázek uvnitř subjektů
da
indgåelse af in-house-kontrakt
de
Eigenleistung
,
Inhouse-Vergabe
el
αυτεπιστασία
en
in-house contract award
,
in-house procurement
es
contratación interna
et
sisehange
,
sisetehing
fi
in house -hankinta
,
sidosyksikköhankinta
fr
passation de marché interne
,
prestations intégrées
,
quasi-régie
ga
dámhachtain inmheánach conartha
hu
egységen belüli szerződés-odaítélés
it
appalto "in house"
lt
vidaus sutarčių skyrimas
,
vidaus viešasis pirkimas
lv
iekšējs iepirkums
,
līguma slēgšanas tiesību iekšēja piešķiršana
mt
għoti ta' kuntratt intern (in-house)
nl
inbesteding
,
interne aanbesteding
pl
wewnętrzne udzielenie zamówienia
,
zamówienie wewnętrzne
,
zamówienie „in house”
pt
contratação interna
sk
interné obstarávanie
sl
in-house naročila
,
notranja javna naročila
sv
intern upphandling
akustischer Intern-Alarmgeber
en interior sounding device, internal audible alarm, internal audible warning device, internal buzzer, internal sounder
algemene vrijstelling van zekerheidsstelling voor het intern communautair douanevervoer
TRANSPORT
da
generel fritagelse for sikkerhedsstillelse i forbindelse med interne fælleskabsforsendelser
de
allgemeine Freistellung von der Sicherheitsleistung für interne gemeinschaftliche Versandverfahren
el
γενικευμένη απαλλαγή από την υποχρέωση σύστασης εγγύησης για τις πράξεις εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
en
general procedure under which the guarantee is waived for internal Community transit operations
es
dispensa generalizada de garantía para las operaciones de tránsito comunitario interno
fr
dispense généralisée de garantie pour les opérations de transit communautaire interne
it
dispensa generalizzata dalla prestazione di garanzia per le operazioni di transito comunitario interno
pt
dispensa generalizada de garantia para as operações de trânsito comunitário interno
allocatie van intern kapitaal
Financial institutions and credit
bg
разпределение на вътрешния капитал
cs
rozložení vnitřně stanoveného kapitálu
da
intern kapitalallokering
de
Allokation des internen Kapitals
el
κατανομή των εσωτερικών κεφαλαίων
en
internal capital allocation
es
asignación de capital interno
,
asignación interna de capital
et
sisemine kapitali allokeerimine
,
sisene kapitali eraldamine
fi
sisäisen pääoman allokointi
,
sisäisen pääoman kohdentaminen
fr
allocation interne des fonds propres
,
répartition du capital interne
ga
leithdháileadh caipitil inmheánach
hu
belső tőkeallokáció
it
allocazione del capitale interno
lt
vidaus kapitalo paskirstymas
lv
iekšējā kapitāla sadale
mt
allokazzjoni interna tal-kapital
pl
alokacja kapitału wewnętrznego
,
wewnętrzny rozdział kapitału
pt
afetações internas do capital
ro
alocare a capitalului intern
sk
alokácia interného kapitálu
sl
razporeditev notranjega kapitala
sv
intern kapitalallokering
alternativ intern standard
Chemistry
de
alternativer innerer Standard
el
εναλλακτικό εσωτερικό πρότυπο
en
alternative internal standard
es
patrón interno alternativo
fr
étalon interne de remplacement
it
standard interno alternativo
nl
alternatieve interne standaard
pt
padrão interno alternativo
ambitu ta’ mudell intern
Financial institutions and credit
bg
обхват на вътрешния модел
cs
působnost interního modelu
da
anvendelsesområde for en intern model
de
Geltungsbereich eines internen Modells
el
πεδίο ενός εσωτερικού υποδείγματος
en
scope of an internal model
es
ámbito de aplicación de un modelo interno
et
sisemudeli ulatus
fi
sisäisen mallin soveltamisala
fr
champ d'un modèle interne
ga
raon feidhme na samhla inmheánaí
hu
belső modell hatálya
it
ambito di applicazione di un modello interno
lt
vidaus modelio taikymo sritis
nl
toepassingsgebied van een intern model
pl
zakres modelu wewnętrznego
pt
âmbito de aplicação de um modelo interno
ro
domeniu de aplicare al unui model intern
sk
rozsah vnútorného modelu
sl
obseg notranjega modela
,
področje uporabe notranjega modela
sv
omfattning av en intern modell
analyse af intern dødtid
Communications
de
Zerlegung der internen Ausfallzeit
el
ανάλυση της διάρκειας εσωτερικής μη διαθεσιμότητας
en
breakdown of internal down time
es
subdivisión del tiempo de indisponibilidad interna
fr
analyse de la durée d'indisponibilité interne
it
analisi statistica del tempo di indisponibilità interna
nl
analyse van interne niet-beschikbaarheidstijd
pt
análise da duração da indisponibilidade interna
anlæg til intern kommunikation om bord
Communications
de
Bordfunksende-Empfangssystem
en
on-board intercom system
,
on-board intercommunication system
es
sistema de intercomunicación de bordo
fr
système d'intercommunication de bord
it
sistema di intercomunicazione di bordo
nl
boordradiosysteem
pt
sistema de intercomunicação de bordo