Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interrogation recording and location system
Communications
da
forespørgselssystem til registrering og stedsbestemmelse
de
Abfrage-Erfassungs- und Ortungssystem
el
σύστημα εγγραφής ερώτησης και εντοπισμού
en
IRLS
,
es
sistema de interrogación registro y localización
fi
tallennukseen ja kohdistukseen perustuva kyselyjärjestelmä
fr
système d'interrogation d'enregistrement et de repérage
it
sistema d'interrogazione,registrazione e localizzazione
nl
systeem voor interrogatie,registratie en locatie
pt
sistema de interrogação gravação e localização
interrogation software
Information technology and data processing
Humanities
da
forespørgselsprogrammel
,
søgeprogrammel
de
Frageprogramm
fr
logiciel d'interrogation
interrogation technique with a source
de
Abfragetechnik mit einer Quelle
el
εξεταστική τεχνική με πηγή
es
técnica de lectura a base de una fuente
fr
technique d'interrogation avec source
it
tecnica d'interrogazione con una sorgente
nl
meettechniek met een bron
pt
técnica de interrogação com uma fonte
interrogation telephone
Information technology and data processing
da
kontroltelefon
de
Abfragefernsprecher
es
teléfono de interrogación
fr
téléphone d'interrogation
it
telefono per interrogazione
nl
raadpleegtelefoon
pt
telefone de interrogação
sv
frågetelefon
Mode S all call interrogation
Communications
bg
запитвания за общо повикване в режим S
de
Modus-S-Rundabfrage
el
ολοκλησική ερώτηση τύπου λειτουργίας S
et
S-režiimi üldpäring
,
režiimi S üldpäring
fi
S-moodiyleiskutsu
fr
interrogation appel général mode S
ga
ceistiú ghlaonna uile mhód S
hu
S-módú all call lekérdezés
it
interrogazione di chiamata generale modo S
lv
S režīma kopējā izsaukuma pieprasījums
mt
is-sejħiet kollha ta' interrogazzjoni Mode S
nl
collectieve Mode S-ondervraging
pl
zapytania ogólne modem S
pt
chamadas normais Modo S
ro
interogare all-call pentru Mod S
sk
hromadné výzvy módu S
sl
splošno spraševanje in odzivi mode S
sv
allmänna Mod S-anrop
passive neutron interrogation
da
passiv neutronmåling
de
Passivneutronenzählung
el
παθητική διερεύνηση με νετρόνια
es
radiografía neutrónica pasiva
fr
interrogation neutronique passive
it
interrogazione neutronica passiva
nl
passieve neutronentelling
pt
interrogação de neutrões passivos
record of interrogation
(samostalnik)
sl zapisnik o zaslišanju
de Vernehmungsprotokoll
selective interrogation command
Communications
da
selektiv forespørgselskommando
,
selektiv forespørgselsordre
de
gezielter Abfragebefehl
es
interrogación selectiva
fi
valikoiva kysely
fr
commande d'interrogation sélective
it
messaggio di interrogazione selettivo
nl
keuzeafvraagcommando
pt
comando de interrogação seletiva
sv
selektivt frågeanrop
,
selektivt stationsfrågeanrop
station interrogation command
Communications
da
stationsforespørgselskommando
,
stationsforespørgselsordre
de
Stationsabfragebefehl
es
interrogación general de estación
fi
aseman yleiskysely
fr
commande d'interrogation de poste
it
messaggio di interrogazione di stazione
nl
stationsafvraagcommando
pt
comando de interrogação de posto
sv
stationsanrop
,
stationsfrågeanrop
The place,date and time of the interrogation are to be stated in the minutes or in the sound recording.
Communications
de
Tonträger
fr
Le procès-verbal ou l'enregistrement doivent indiquer le lieu,la date et l'heure de la déposition.
it
Il processo verbale o la registrazione deve indicare il luogo,la data e l'ora della deposizione.