Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procéder à une interrogation ou à une visite de vaisseau
TRANSPORT
de
anhalten
,
anhalten und die Schiffspapiere beprüfen
,
anpreien
,
anrufen
,
preien
,
sprechen
,
überprüfen
fr
arraisonner
,
héler un navire
,
interpeller
,
record of interrogation
(samostalnik)
sl zapisnik o zaslišanju
de Vernehmungsprotokoll
selective interrogation command
Communications
da
selektiv forespørgselskommando
,
selektiv forespørgselsordre
de
gezielter Abfragebefehl
es
interrogación selectiva
fi
valikoiva kysely
fr
commande d'interrogation sélective
it
messaggio di interrogazione selettivo
nl
keuzeafvraagcommando
pt
comando de interrogação seletiva
sv
selektivt frågeanrop
,
selektivt stationsfrågeanrop
station interrogation command
Communications
da
stationsforespørgselskommando
,
stationsforespørgselsordre
de
Stationsabfragebefehl
es
interrogación general de estación
fi
aseman yleiskysely
fr
commande d'interrogation de poste
it
messaggio di interrogazione di stazione
nl
stationsafvraagcommando
pt
comando de interrogação de posto
sv
stationsanrop
,
stationsfrågeanrop
système à interrogation sélective
Communications
da
skanderingssystem
de
Abfrage-System
en
interrogative telecontrol system
,
polling system
,
polling telecontrol system
,
scanning system
es
sistema de telecontrol por escrutinio
,
sistema de telecontrol por exploración
,
sistema de telecontrol por interrogación
fi
kyselevä kaukokäyttöjärjestelmä
fr
système de téléconduite à interrogation sélective
,
it
sistema di telecontrollo a interrogazione selettiva
nl
systeem van afstandsbesturing met keuze-oproep
pt
sistema de telecomando por interrogação seletiva
sv
avfrågningssystem
The place,date and time of the interrogation are to be stated in the minutes or in the sound recording.
Communications
de
Tonträger
fr
Le procès-verbal ou l'enregistrement doivent indiquer le lieu,la date et l'heure de la déposition.
it
Il processo verbale o la registrazione deve indicare il luogo,la data e l'ora della deposizione.