Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
Social affairs
bg
Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт
cs
Protokol k Evropské prozatímní dohodě o sociálním zabezpečení vyjma soustav ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende
de
Zusatzprotokoll zu dem Vorläufigen Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
el
Πρωτόκολλο "προσηρτημένον εις την Προσωρινήν Ευρωπαϊκήν Συμφωνίαν την αφορώσαν την κοινωνικήν ασφάλειαν, εξαιρουμένων των τομέων του γήρατος, της αναπηρίας και των επιζώντων"
es
Protocolo Adicional al Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia
et
Euroopa ajutise sotsiaalkindlustusskeemide lepingu, välja arvatud vanadus-...
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
Social affairs
bg
Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт
cs
Protokol k Evropské prozatímní dohodě o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende
de
Zusatzprotokoll zum Vorläufigen Europäischen Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
el
Πρωτόκολλο "προσηρτημένον εις την Προσωρινήν Ευρωπαϊκήν Συμφωνίαν την αφορώσαν τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας"
es
Protocolo Adicional al Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes
et
Euroopa ajutise sotsiaalkindlustusskeemide lepingu, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme...
provision concerning the effects of the invalidity
LAW
da
bestemmelse vedrørende retsvirkningerne af en ugyldighed
de
Bestimmung über die Rechtswirkung der Nichtigkeit
el
διάταξη σχετικά με τις συνέπειες της ακυρότητας
es
norma por la que se regirá los efectos de la nulidad
fr
disposition relative aux effets de la nullité
it
norma che riguarda gli effetti della nullità
nl
bepaling inzake de rechtsgevolgen van nietigheid
pt
disposição relativa aos efeitos da nulidade
relative ground for invalidity
LAW
da
relativ ugyldighedsgrund
de
relativer Nichtigkeitsgrund
el
σχετικός λόγος ακυρότητας
es
causa de nulidad relativa
fr
cause de nullité relative
it
causa di nullità relativa
nl
relatieve nietigheidsgrond
pt
causa de nulidade relativa
relative ground for invalidity
LAW
da
relativ ugyldighedsgrund
de
relativer Nichtigkeitsgrund
el
σχετικός λόγος ακυρότητας
es
causa de nulidad relativa
fr
cause de nullité relative
it
causa di nullità relativa
nl
relatieve nietigheidsgrond
pt
causa de nulidade relativa
relative grounds for invalidity
da
relative ugyldighedsgrunde
de
relative Nichtigkeitsgründe
el
σχετικοί λόγοι ακυρότητας
fr
causes de nullité relative
lv
relatīvs spēkā neesamības pamats
nl
relatieve nietigheidsgronden
retroactive effect of revocation or invalidity
LAW
da
tilbagevirkende kraft,der er knyttet til fortabelse eller ugyldighed
de
Rückwirkung des Verfalls oder der Nichtigkeit
el
αναδρομικό αποτέλεσμα της έκπτωσης ή της ακυρότητας
es
efecto retroactivo de la caducidad o de la nulidad
fr
effet rétroactif de la déchéance ou de la nullité
it
effetto retroattivo della decadenza o della nullità
nl
terugwerkende kracht van verval of nietigheid
pt
efeito retroativo da extinção ou da nulidade
riziko invalidity – chorobnosti zdravotného poistenia
Insurance
Health
bg
риск от инвалидност/заболеваемост в здравното застраховане
cs
riziko invalidity nebo pracovní neschopnosti a nemocnosti ve zdravotním pojištění
da
invaliditets- og sygdomsrisiko for sygeforsikringer
de
Invaliditäts-/Morbiditätsrisiko
el
κίνδυνος ανικανότητας-νοσηρότητας σε συμβάσεις ασφάλισης ασθενείας
en
health disability/morbidity risk
et
tervisekindlustuse töövõimetuse-haigestumuse risk
fi
sairausvakuutukseen liittyvä työkyvyttömyys- ja sairastuvuusriski
fr
risque d'invalidité - de morbidité en santé
ga
riosca míchumais sláinte/galrachta
hr
rizik invalidnosti-pobolijevanja zdravstvenog osiguranja
hu
rokkantsági-betegségi kockázat
it
rischio di invalidità-morbilità per l'assicurazione malattia
lt
sveikatos draudimo neįgalumo ir sergamumo rizika
lv
veselības apdrošināšanas invaliditātes un saslimstības risks
mt
riskju ta' diżabilità-morbidità tas-saħħa
nl
invaliditeits- en morbiditeitsrisico in het ziekteverzekeringsbedrijf
pl
ryzyko niezdolności do pracy-zachorowalności
pt
risco de invalidez-morbilidad...
round table on sickness and invalidity insurance
da
rundbordskonference om syge- og invaliditetsforsikring
de
Dialog über die Kranken-und Invaliditätsversicherung
el
συζήτηση στρογγυλής τραπέζης για την ασφάλιση ασθένειας και αναπηρίας
es
mesa redonda sobre el seguro de enfermedad e invalidez
fr
table ronde sur l'assurance maladie-invalidité
it
tavola rotonda per discutere i problemi dell'assicurazione malattia-invalidità
nl
ronde tafel inzake de ziekte-en invaliditeitsverzekering
pt
mesa-redonda sobre o seguro de doença-invalidez