Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
benefit of inventory
LAW
bg
ограничаване на отговорността на наследника до размера на полученото наследство по опис
cs
výhrada soupisu
da
beneficium inventarii
de
Rechtswohltat des Inventars
el
ευεργέτημα της απογραφής
es
beneficio de inventario
et
(pärandvara) inventuur, millega piiratakse pärija vastutust (pärandvaraga seotud kohustuste eest) pärandvara väärtusega
,
inventuuri tegemisega pärija vastutuse piiramine (pärandvaraga seotud kohustuste eest) pärandvara väärtusega
fi
perillisen velkavastuun rajoittuminen jäämistöomaisuuden arvoon
fr
bénéfice d'inventaire
ga
beneficium inventarii
hu
a hagyatéki leltározás kedvezménye
it
beneficio di inventario
la
beneficium inventarii
lt
palikimas pagal apyrašą
lv
inventāra tiesības
mt
benefiċċju tal-inventarju
nl
voorrecht van boedelbeschrijving
pl
dobrodziejstwo inwentarza
pt
benefício de inventário
ro
beneficiu de inventar
sk
beneficium inventarii
,
obmedzenie zodpovednosti dediča za poručiteľove dlhy do výšky nadobudnutého dedičstva
sl
beneficium inventarii
,
pravna dobrota popisa dediščine
sv
rätt för arvi...
book inventory
de
Buchbestand
fr
stock comptable
it
inventario contabile
nl
formele inventaris
book inventory of a material balance area
da
bogført beholdning i et materialebalanceområde
de
Buchbestand einer Materialbilanzzone
el
λογιστικό απόθεμα μιας ζώνης ισολογισμού υλικών
es
inventario contable de una zona de balance de materiales
fr
stock comptable d'une zone de bilan matières
it
inventario contabile di un'area di bilancio materie
nl
formele inventaris van een materiaalbalansgebied
pt
inventário de contabilidade duma área de balanço dos materiais
sv
bokfört lager i ett materialbalansområde
carbon inventory
ENVIRONMENT
da
kulstofbalance
de
Kohlenstoffbilanz
el
ισοζύγιο άνθρακα
es
balance de carbono
fr
bilan du carbone
it
bilancio del carbonio
nl
koolstofbalans
pt
balanço do carbono
checking of an inventory
LAW
de
Überprüfung eines Inventarverzeichnisses
fi
inventaariluettelon tarkistus
fr
récolement d'un inventaire
it
verifica dell'inventario
nl
vergelijking van de inventaris met de aanwezige inboedel
pt
exame da relação de bens
,
relacionamento de bens
sv
granskning av inventarieförteckning
classification and labelling inventory
Chemistry
bg
списък за класификация и етикетиране
cs
seznam klasifikací a označení
da
fortegnelse over klassificeringer og mærkninger
de
Einstufungs- und Kennzeichnungsverzeichnis
el
ΚΜΤ
,
ευρετήριο ταξινόμησης και επισήμανσης
es
inventario de clasificación y etiquetado
et
klassifitseerimis- ja märgistusandmik
fi
luokitusten ja merkintöjen luettelo
fr
inventaire des classifications et étiquetages
hu
osztályozási és címkézési jegyzék
it
inventario delle classificazioni e delle etichettature
lt
klasifikavimo ir ženklinimo inventorius
lv
klasificēšanas un marķēšanas saraksts
mt
inventarju ta’ klassifikazzjoni u tikkettar
nl
inventaris van indelingen en etiketteringen
pl
wykaz klasyfikacji i oznakowania
pt
inventário de classificação e rotulagem
ro
inventar al clasificării și etichetării
sk
zoznam klasifikácie a označovania
sl
popis razvrstitev in označitev
,
popis razvrščanja in označevanja
sv
klassificerings- och märkningsregistret
closing inventory
FINANCE
da
ultimolager
,
varelager ultimo
de
Endinventar
,
Lagerbestand bei Jahresabschluß
el
απόθεμα τέλους χρήσης
en
ending inventory
,
inventory carried forward to the following year
es
existencias al fin del ejercicio
fr
stock en fin d'exercice
,
stock final
ga
fardal arna thabhairt anonn go dtí an bhliain ina dhiaidh
,
fardal deiridh
it
inventario finale
,
scorte al termine dell'esercizio
nl
eindinventaris
,
eindvoorraad
pt
existências finais
sv
lager enligt utgående balans
Coastal zone inventory
ENVIRONMENT
en
COAST
,
fr
Inventaire des zones côtières
it
Repertorio delle zone costiere
nl
Inventarisatie van kustgebieden
Community inventory of sources of atmospheric pollution
ENVIRONMENT
da
CORINAIR
,
liste over kilder til luftforurening i EF
de
CORINAIR
,
gemeinschaftliches Verzeichnis der Luftschadstoffquellen
el
CORINAIR
,
κοινοτικός κατάλογος των πηγών των ατμοσφαιρικών ρύπων
en
CORINAIR
,
es
CORINAIR
,
inventario comunitario de las fuentes de agentes contaminantes atmosféricos
fr
CORINAIR
,
inventaire des sources de polluants atmosphériques
it
CORINAIR
,
inventario comunitario delle fonti di inquinamento atmosferico
nl
CORINAIR
,
EG-inventaris van de bronnen van luchtverontreiniging
pt
CORINAIR
,
Inventariação das Emissões Atmosféricas no Âmbito do Programa Corine
,
inventário comunitário das fontes de poluentes atmosféricos