Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inventory
Humanities
da
inventar
de
Inventar
el
απογραφή
es
inventario
fr
inventaire
it
inventario
nl
inventaris
pt
inventário
inventory
da
lagerbeholdning
de
Vorräte
el
αξίες προς εκμετάλλευση
en
stocks and work in progress
fr
valeurs d'exploitation
it
rimanenze
nl
voorraden en goederen in bewerking
pt
valores de exploração
sv
lager
inventory
LAW
ENVIRONMENT
da
opgørelse
,
status
de
Bestandsaufnahme
,
Bestandsverzeichnis
,
Inventar
el
απογραφή/κατάλογος
es
inventario
fi
kokonaismäärä
,
tavaraluettelo
,
tavaraluettelo; varasto, kokonaismäärä
,
varasto
fr
inventaire
,
inventaire (environnement
,
stock
it
inventario
nl
inventaris
,
inventarisatie
pt
inventário
,
inventários
sv
förteckning
,
förteckning; inventarium
,
inventarium
inventory
FINANCE
bg
стоково-материални запаси
da
lagerbeholdninger
,
lagre
,
varebeholdning
de
Bestaende
,
Lagerbestände
,
Vorräte
,
Warenvorräte
el
αποθέματα
,
αποθεματικά
en
stocks
,
stocks held
es
existencias
,
stocks
fr
stock
it
giacenze
,
merci in magazzino
,
scorte
,
stock
nl
stock
,
voorraad
pl
zapasy
pt
existências
,
stocks
sv
lager
,
lagerbehållning
,
varulager
inventory
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skovinventering
de
Holzvorratsaufnahme
,
Holzvorratsermittlung
el
Στατιστική απογραφή
en
enumeration
,
enumeration survey
,
tally
,
valuation survey
es
conteo y clasificación
fi
puiden lukeminen
,
puunluku
fr
inventaire statistique
it
cavallettamento
nl
houtvoorraadopname
pt
enumeração
,
inventário
,
inventário estatístico
sv
stamräkning
inventory
Documentation
Information technology and data processing
de
Inventarisierung
el
κατάλογος απογραφής
es
inventario
fi
inventaario
,
inventointi
fr
inventaire
it
inventario
nl
inventarisering
pt
inventário
sv
inventering
"snapshot" type of inventory taking
da
stikprøve af den faktiske beholdning
de
"Schnappschuß"-Bestandsaufnahme
el
"αποτύπωση" του πραγματικού αποθέματος
es
inventario físico de tipo "instantánea"
fr
inventaire de type "photographie"
it
inventario "rapido"
nl
momentopname
pt
inventário físico de tipo "fotográfico"
sv
inventering genom stickprov
"wash-out" type of inventory taking
da
komplet opgørelse over beholdningen
de
"Wash-out"-Bestandsaufnahme
el
εξαντλητική απογραφή
es
inventario de tipo "limpieza general"
fr
inventaire de type "usine à l'arrêt"
it
inventario tramite "lavaggio integrale"
nl
normale inventarisatie
pt
inventário do tipo "instalação encerrada para balanço"
sv
fullständig redovisning av ämnesmängder
acceptance under benefit of inventory
bg
приемане на наследство по опис
cs
přijetí s výhradou soupisu pozůstalosti
da
vedgåelse på betingelse af beneficium inventarii
de
Annahme unter Vorbehalt eines Inventars
,
Annahme unter dem Vorbehalt der Rechtswohltat des Inventars
,
Erbschaftsannahme unter dem Vorbehalt der Errichtung eines Inventars
el
αποδοχή με το ευεργέτημα της απογραφής
en
acceptance sub beneficio inventarii
,
es
aceptación a beneficio de inventario
et
pärandi vastuvõtmine tingimusel, et tehakse inventuur, millega piiratakse pärija vastutust (pärandvaraga seotud kohustuste/võlgade eest) pärandvara väärtusega
fi
perinnön vastaanottaminen siten,että pesän veloista vastataan perinnön määrään saakka
fr
acceptation bénéficiaire
,
acceptation sous bénéfice d'inventaire
,
acceptation à concurrence de l'actif net
ga
glacadh sub beneficio inventarii
hu
elfogadás a hagyatéki leltározás kedvezményének igénybevételével
it
accettazione con beneficio d'inventario
lt
palikimo priėmimas pagal apyrašą
lv
mantojuma pieņemšana ar inventāra tiesībām
mt
aċċettazzjon...
activity inventory
da
indhold af radioaktive stoffer
de
Aktivitaetsbestand
,
Aktivitaetsinventar
el
περιεχόμενη ραδιενέργεια
es
inventario de material radiactivo
fr
inventaire de l'activité
,
inventaire des produits radioactifs
it
Inventario della quantità di radioattività
pt
inventário de atividade