Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to commence an investigation
European Union law
TRADE
Competition
da
indlede en undersøgelse
de
eine Untersuchung einleiten
en
to initiate an investigation
,
to open an investigation
fr
commencer une enquête
,
ouvrir une enquête
it
iniziare un'inchiesta
mt
tibda investigazzjoni
nl
aanvang maken met onderzoek
to ensure the confidentiality of the investigation
LAW
de
die Vertraulichkeit der Ermittlung sicherstellen
el
εξασφαλίζω το απόρρητο των ερευνών
es
garantizar la confidencialidad de la investigación
fr
assurer la confidentialité de l'enquête
it
garantire la riservatezza dell'indagine
nl
de vertrouwelijkheid van het onderzoek waarborgen
pt
garantir a confidencialidade da investigação
to initiate an investigation
LAW
Criminal law
United Nations
de
eine Untersuchung einleiten
el
αρχίζω έρευνα
es
iniciar una investigación
fi
aloittaa tutkinta
fr
ouvrir une enquête
it
aprire un'indagine
sv
inleda en utredning
to open a preliminary investigation
LAW
de
eine Ermittlung vornehmen
fi
käynnistää esitutkinta
fr
procéder à une information
it
procedere a un'istruttoria
nl
een onderzoek instellen
pt
iniciar a instrução
to require a fuller preliminary investigation
LAW
de
zusätzliche Ermittlungen anordnen
fi
pyytää lisätutkintaa
fr
ordonner un complément d'instruction
it
ordinare un supplemento d'indagine
nl
een aanvullend onderzoek bevelen
pt
ordenar um complemento de instrução
sv
förordna om ett kompletterande rannsakningsförfarande
toxico-pharmacological investigation
da
toksiko-farmakologisk undersøgelse
de
toxikologisch-pharmakologische Prüfung
el
τοξικοφαρμακολογική μελέτη
fr
étude toxico-pharmacologique
it
studio tossico-farmacologico
nl
toxicologisch-farmacologisch onderzoek
unannounced investigation
FINANCE
da
uanmeldt kontrolundersøgelse
de
nicht angekündigte Nachprüfung
el
έλεγχοι χωρίς προειδοποίηση
es
investigación sin previo aviso
fr
vérification sans avertissement préalable
it
accertamento senza comunicazione preventiva
nl
onaangekondigde verificatie
pt
investigações sem aviso prévio
UN International Independent Investigation Commission
United Nations
da
FN's Internationale Uafhængige Undersøgelseskommission
,
UNIIIC
de
unabhängige internationale Untersuchungskommission
en
UNIIIC
,
United Nations International Independent Investigation Commission
es
Comisión Internacional Independiente de Investigación
fr
Commission d'enquête internationale indépendante des Nations unies
it
Commissione investigativa indipendente internazionale delle Nazioni Unite
,
UNIIIC
United Nations principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions
LAW
Rights and freedoms
United Nations
de
UN-Grundsätze für die wirksame Verhütung und Untersuchung von extralegalen, willkürlichen und summarischen Hinrichtungen
es
Principios de las Naciones Unidas relativos a una eficaz prevención e investigación de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias
fr
principes des Nations Unies relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires
nl
VN-beginselen inzake het daadwerkelijk voorkomen en onderzoeken van buitengerechtelijke, willekeurige en standrechtelijke executies