Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
LAW
Rights and freedoms
United Nations
de
Grundsätze für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
,
Grundsätze von Istanbul
,
Istanbul-Protokoll
el
Αρχές για την αποτελεσματική διερεύνηση και τεκμηρίωση των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
,
Πρωτόκολλο της Κωνσταντινούπολης
en
Istanbul Protocol
,
es
Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
,
Principios relativos a la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
,
Protocolo de Estambul
fi
Istanbulin pöytäkirja
,
periaatteet kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen tutkimiseksi ja dokumentoimiseksi tehokkaasti
fr
Principes relatifs aux moyens d'enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels,...
Principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions
LAW
Rights and freedoms
Social affairs
United Nations
el
Αρχές για την αποτελεσματική πρόληψη και διερεύνηση των παράνομων, αυθαίρετων και συνοπτικών εκτελέσεων
es
Principios relativos a una eficaz prevención e investigación de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias
fr
Principes relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires et aux moyens d'enquêter efficacement sur ces exécutions
it
Principi delle Nazioni Unite per un'efficace prevenzione e indagine delle esecuzioni extragiudiziali, arbitrarie e sommarie
nl
Beginselen inzake doeltreffende preventie van en onderzoek naar buitengerechtelijke, willekeurige en standrechtelijke executies
pl
Zasady w sprawie efektywnego zapobiegania i dochodzenia dotyczącego pozaprawnych, arbitralnych i doraźnych egzekucji
pt
Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
proactive investigation
LAW
de
proaktive Ermittlungen
el
προληπτική έρευνα
fr
enquête proactive
pl
proaktywne techniki śledcze
procedure of international investigation or settlement
LAW
fr
instance internationale d'enquête ou de règlement
pt
instância internacional de inquérito ou de decisão
product under investigation
TRADE
Trade policy
et
uurimisalune toode
lt
tiriamasis produktas
pl
produkt objęty dochodzeniem
sk
výrobok, ktorý je predmetom prešetrovania
programme of investigation
de
Erhebungsprogramm
fr
programme d'enquêtes
nl
enquêteprogramma
radio meteorological investigation
de
radiometeorologische Untersuchung
fr
étude radiométéorologique
randomized double-blind investigation
da
randomiseret dobbelt-blind-undersøgelse
de
doppelt-blinde radomisierte Untersuchung
el
διπλή-τυφλή δοκιμασία,στην οποία έχει εξασφαλιστεί ο τυχαίος χαρακτήρας των δειγματοληψιών
es
prueba aleatoria en doble-ciego
fr
épreuve en double aveugle aléatoire
it
indagine doppio-cieco effettuata a caso
nl
toevallig verdeeld dubbelblind onderzoek
pt
ensaio em duplamente cego aleatório