Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
foreign investigation report
LAW
TRANSPORT
de
ausländischer Untersuchungsbericht
fr
rapport d'autorité étrangère
,
rapport d'enquête émanant d'autorité étrangère
it
rapporto d'inchiesta estero
,
rapporto estero d'inchiesta
formal notification of investigation
LAW
en
notification of investigation
fr
avis d'ouverture d'enquête
it
avviso di garanzia
fraud investigation
da
undersøgelse af svig
de
Untersuchung von Betrugsfällen
,
Untersuchung zur Betrugsbekämpfung
el
καταπολέμηση της απάτης
es
Investigación del Fraude
fi
petostentorjunnan tutkimus
fr
enquête antifraude
it
indagine contro le frodi
nl
fraudeonderzoek
pt
inquérito antifraude
sv
bedrägeriundersökning
functional investigation
da
funktionsundersøgelse
de
Funktionsprüfung
el
λειτουργική διερεύνηση
en
functional exploration
,
es
exploración funcional
fi
toiminnan tutkiminen
,
toimintatutkimus
fr
exploration fonctionnelle
it
esplorazione funzionale
nl
functionele exploratie
pt
avaliação funcional
,
estudo funcional
,
exploração funcional
give proof of a legal interest in the result of the investigation
LAW
de
ein rechtliches Interesse am Ausgang der Untersuchung glaubhaft machen
fr
rendre plausible l'existence d'un intérêt juridique à l'issue de l'enquête
it
rendere verosimile un interesse giuridicamente rilevante all'esito dell'inchiesta
glaciological investigation
da
glaciologisk undersøgelse
de
glaziologische Untersuchung
el
έρευνα στους παγετώνες
es
investigación glaciológica
fr
investigation glaciologique
it
ricerca glaciologica
nl
glaciologisch onderzoek
pt
investigação glaciológica
Guidelines on Investigation Procedures for OLAF Staff
bg
Инструкции на OLAF за персонала относно процедурите по разследване
cs
pokyny úřadu OLAF jeho zaměstnancům týkající se vyšetřovacích postupů
da
retningslinjer vedrørende undersøgelsesprocedurerne for OLAF's ansatte
de
Leitlinien zu den Untersuchungsverfahren
el
κατευθυντήριες γραμμές για το προσωπικό της OLAF όσον αφορά τις διαδικασίες έρευνας
fi
tutkimusmenettelyjä koskevat ohjeet
fr
lignes directrices concernant les procédures d’enquête applicables au personnel de l’Office
it
orientamenti sulle procedure di indagine per il personale
lt
OLAF instrukcijos darbuotojams dėl tyrimo procedūrų
lv
OLAF darbiniekiem paredzētās pamatnostādnes par izmeklēšanas procedūrām
mt
struzzjonijiet mill-OLAF lill-persunal dwar proċeduri investigattivi
nl
instructies voor het personeel van OLAF over onderzoeksprocedures
pt
orientações sobre os procedimentos de inquérito dirigidas ao pessoal do OLAF
sk
usmernenia k vyšetrovacím postupom pre zamestnancov úradu OLAF
sl
navodila urada OLAF o preiskovalnih postopkih
sv
Olafs riktlinjer ti...
haze investigation
Criminal law
da
"haze"-efterforskning
,
politiets "undercover"-efterforskningsaktiviteter
el
μυστική αστυνομική έρευνα
en
police undercover investigation activities
it
indagine sotto copertura
high-speed investigation tests
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
prøvekørsler med hastighed
de
Versuche bei hohen Geschwindigkeiten
el
διερευνητικές δοκιμές σε μέγαλες ταχύτητες
es
ensayos de investigación a grandes velocidades
fr
essais d'investigation aux grandes vitesses
it
prove di ricerche a grandi velocità
nl
proefnemingen ten behoeve van rijden met zeer hoge snelheden