Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effective investigation
Migration
bg
ефективно разследване
de
wirksame Ermittlung
el
αποτελεσματική διερεύνηση
es
investigación eficaz
fr
enquête efficace
hr
učinkovita istraga
hu
hatékony vizsgálat
it
indagine efficace
pl
skuteczne dochodzenie
ro
anchetare efectivă
European Central Criminal Investigation Office (Europol)
Migration
da
central europæisk kriminalpolitienhed (Europol)
de
Europäische Kriminalpolizeiliche Zentralstelle (EUROPOL)
el
Ευρωπαϊκό γραφείο αστυνομίας δίωξης του εγκλήματος ("Europol")' Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία
es
Oficina central europea de policía criminal (Europol)
fr
Office central européen de police criminelle (Europol)
it
Ufficio centrale europeo di polizia criminale (Europol)
mt
Uffiċċju Ċentrali Ewropew dwar l-Investigazzjonijiet Kriminali
nl
Europees Centraal Recherchebureau (Europol)
European Investigation Order
Criminal law
bg
eвропейска заповед за разследване
,
ЕЗР
cs
evropský vyšetřovací příkaz
da
europæisk efterforskningskendelse
de
EEA
,
Europäische Ermittlungsanordnung
el
ΕΕΕ
,
ευρωπαϊκή εντολή έρευνας
en
EIO
,
es
OEI
,
exhorto europeo de investigación
,
orden europea de investigación
et
Euroopa uurimismäärus
fi
eurooppalainen tutkintamääräys
fr
décision d'enquête européenne
ga
OIE
,
Ordú Imscrúdaithe Eorpach
hu
európai nyomozási határozat
it
OEI
,
ordine europeo d'indagine
lt
ETO
,
Europos tyrimo orderis
lv
EIR
,
Eiropas izmeklēšanas rīkojums
mt
OIE
,
Ordni ta’ Investigazzjoni Ewropea
nl
EOB
,
Europees onderzoeksbevel
pl
END
,
europejski nakaz dochodzeniowy
ro
ordin european de anchetă
sk
EVP
,
európsky vyšetrovací príkaz
sv
europeisk utredningsorder
European Investigation System
Migration
de
Europäisches Fahndungssystem
el
Ευρωπαϊκό σύστημα ερευνών
en
EIS
,
fr
Système européen de recherches
European Network for Drug Investigation in Children
Health
de
ENDIC
,
Europäisches Netz für Arzneimittelprüfungen bei Kindern
en
ENDIC
,
European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities
cs
ENCASIA
,
Evropská síť orgánů pro šetření v civilním letectví
da
europæisk netværk af den civile luftfarts sikkerhedsundersøgelsesmyndigheder
de
europäisches Netz der Untersuchungsstellen für die Sicherheit der Zivilluftfahrt
el
Ευρωπαϊκό δίκτυο αρχών διερεύνησης αεροπορικών ατυχημάτων
en
ENCASIA
,
et
tsiviillennunduses toimunud õnnetuste uurimisorganite Euroopa võrgustik
fi
Euroopan siviili-ilmailun turvallisuustutkintaviranomaisten verkosto
fr
réseau européen des autorités responsables des enquêtes de sécurité dans l'aviation civile
ga
an Líonra Eorpach d'Údaráis um Imscrúdú Sábháilteachta na hEitlíochta Sibhialta
lv
Eiropas Civilās aviācijas drošības izmeklēšanas iestāžu tīkls
mt
ENCASIA
,
Netwerk Ewropew tal-Awtoritajiet tal-Investigazzjoni tas-Sikurezza fl-Avjazzjoni Ċivili
nl
Encasia
,
Europees netwerk van veiligheidsonderzoeksinstanties in de burgerluchtvaart
pl
europejska sieć organów ds. badania zdarzeń w lotnictwie cywilnym
pt
ENCASIA
,
Rede Europeia de Autoridades Responsáveis pelas Investigações de Se...
expiry review investigation
TRADE
bg
преразглеждане с оглед изтичане на срока
cs
přezkum opatření před pozbytím platnosti
,
přezkum před pozbytím platnosti
de
Auslaufüberprüfung
,
Überprüfung bei Auslaufen der Maßnahme
,
Überprüfung wegen bevorstehenden Außerkrafttretens
en
expiry review
,
fi
toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelu
ga
athbhreithniú maidir le dul in éag
sk
revízne prešetrovanie pred uplynutím platnosti
ex proprio motu investigation
LAW
da
sagens oplysning ex officio
de
Amtsermittlung
el
αυτεπάγγελτη έρευνα
es
investigación de oficio
fi
virallisselvitys
fr
investigation d'office
it
inchiesta d'ufficio
nl
onderzoek ambtshalve
pt
investigação oficiosa
sv
utredning av mål ex officio
external investigation
Criminal law
FINANCE
da
ekstern undersøgelse
de
externe Untersuchung
fi
ulkoinen tutkimus
fr
enquête externe
nl
extern onderzoek
pl
dochodzenie zewnętrzne
sv
extern utredning
failure to initiate the investigation procedure
EUROPEAN UNION
da
manglende iværksættelse af en undersøgelses-procedure
de
Nichteröffnung des Prüfungsverfahrens
el
παράλειψη κινήσεως της διαδικασίας εξετάσεως
es
no iniciación del procedimiento de examen
fr
défaut d'ouverture de la procédure d'examen
it
mancato avvio della procedura di esame
nl
niet-openen van onderzoeksprocedure
pt
não início do processo de exame