Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
investigation measure
LAW
bg
действие по разследване
cs
vyšetřovací opatření
,
vyšetřovací úkon
da
efterforskningsmiddel
,
efterforskningsskridt
,
middel til efterforskning
de
Ermittlungsmaßnahme
el
ερευνητικό μέτρο
en
investigative measure
,
investigative tool
,
measure of investigation
es
medida de investigación
et
uurimismeede
fi
tutkintatoimenpide
,
tutkintatoimi
fr
mesure d'enquête
,
mesure de recherche
ga
beart imscrúdaitheach
hu
nyomozati intézkedés
it
misura investigativa
lt
tyrimo priemonė
lv
izmeklēšanas pasākums
mt
miżura investigatorja
,
miżura ta’ investigazzjoni
nl
opsporingshandeling
,
opsporingsmaatregel
pl
czynność dochodzeniowa
,
środek dochodzeniowy
pt
medida de investigação
ro
măsură de investigare
sk
vyšetrovacie opatrenie
,
vyšetrovací úkon
sl
preiskovalni ukrep
sv
utredningsåtgärd
investigation of a claim for a survivor's pension
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
behandling af en begæring om pension til efterladte
,
vejledning for ansøgning vedrørende overlevendes pension
de
Bearbeitung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente
,
Prüfung eines Antrages auf Überlebensrente
,
Untersuchung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente
el
υποβολή αίτησης για σύνταξη επιζώντος
,
υποβολή αίτησης για σύνταξη θανάτου
es
tramitación de una petición de pensión de superviviente
,
tramitación de una solicitud de pensión de superviviente
fr
instruction d'une demande de pension de survie
,
instruction d'une demande de pension de survivant
it
istruttoria di una domanda di pensione ai superstiti
,
istruzione della domanda di pensione ai superstiti
nl
behandeling van een aanvraag om pensioen voor nagelaten betrekkingen
,
onderzoek van een aanvraag tot een overlevingspensioen
pt
tramitação do pedido da pensão de sobrevivência
investigation of a claim for benefits
Insurance
da
behandling af en ansøgning om ydelser
,
behandling af en begæring om ydelser
de
Bearbeitung des Antrags auf Leistungen
el
εξέταση των αιτήσεων παροχών
es
tramitación de una solicitud de prestaciones
fr
instruction d'une demande de prestations
it
istruttoria di una domanda di prestazioni
nl
behandeling van een aanvraag om uitkeringen
pt
instrução de um pedido de prestações
investigation of a complaint
LAW
da
undersøgelse af en klage
de
Untersuchung einer Beschwerde
es
investigación de las reclamaciones
fi
kantelun tutkimus
fr
instruction des plaintes
it
indagine su una denuncia
nl
onderzoek naar een klacht
pt
exame de uma queixa
sk
preskúmanie sťažnosti
sv
undersökning av ett klagomål
investigation of anomalies in smell
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Prüfung auf Abweichung des Geruchs
el
εξέταση των ανωμαλιών στην οσμή
fr
recherche des anomalies en matière d'odeur
it
ricerca delle alterazioni in materia di odore
nl
onderzoek naar afwijkingen in de geur
pt
exame das alterações em matéria de cheiro
investigation of carrier materials
Chemistry
da
undersøgelse af bærestoffer
de
Untersuchung von Trägersubstanzen
el
έρευνα για υλικά φορέων
es
investigación de materiales portadores
fr
étude de matériaux porteurs
it
ricerca di materiali di trasporto
nl
onderzoek naar dragermaterialen
pt
investigação de materiais transportadores
investigation of circumvention practices
ECONOMICS
da
undersøgelse af omgåelsespraksis
de
Untersuchung von Umgehungspraktiken
el
διερεύνηση των πρακτικών καταστρατήγησης
es
investigación de las prácticas de elusión
fr
enquête sur les pratiques de contournement
it
inchiesta relativa alle pratiche di elusione
nl
onderzoek naar ontduikingspraktijken
pt
inquérito sobre as práticas de evasão
investigation of dumping or subsidisation
Competition
fr
enquête sur le dumping ou sur l'octroi de subventions
mt
investigazzjoni tad-dumping jew is-sussidji
nl
onderzoek naar dumping of subsidiëring
investigation of granite formations at great depth
fr
investigation par forages profonds du granit
nl
onderzoek naar diep gelegen granietlagen
Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs
Information technology and data processing
da
undersøgelse af opnåelig ydeevne med stærkt sideløbende fortolkninger af funktionelle programmer
de
Untersuchung der mit hochparallelen Interpretationen funktionaler Programme erreichbaren Leistung
el
έρευνα της συμπεριφοράς που επιτυγχάνεται με υψηλή σύνδρομη διερμήνευση των λειτουργικών προγραμμάτων
es
investigación del rendimiento realizable con interpretaciones altamente concurrente de programas funcionales
fi
tutkimus funktio-ohjelmien rinnakkaisilla tulkinnoilla saavutettavasta suorituskyvystä
fr
Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels
it
studio sulle prestazioni ottenibili con interpretazioni ad altro parallelismo di programmi funzionali
nl
onderzoek naar de haalbare prestaties van zeer sterk parallelle interpretaties van functionele programma's
pt
investigação sobre o desempenho alcançável por meio de interpretações fortemente paralelas de programas funcionais