Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
National Investigation Directorate
LAW
Tariff policy
de
nationale Ermittlungsdirektion
en
DNR
,
fr
DNR
,
Direction nationale des recherches
it
DNR
,
Direzione nazionale delle ricerche
nl
NOD
,
Nationale opsporingsdirectie
Netherlands Criminal Investigation Department
Defence
LAW
es
servicio central de información e investigación neerlandés
fr
Service central d'informations criminelles
,
centrale de recherche néerlandaise
it
centrale investigativa olandese
nl
CRI
,
Centrale Recherche Informatiedienst
pt
serviço central de informação e investigação
obligation concerning the investigation of a complaint
EUROPEAN UNION
da
forpligtelse i forbindelse met undersøgelse af klage
,
forpligtelse med behandling af klage
de
Pflicht bei der Untersuchung von einer Beschwerde
,
Verpflichtung bei der Untersuchung von einer Beschweide
el
υποχρέωση όσον αφορά την εξέταση της καταγγελίας
es
obligación en materia de investigación de la denuncia
fr
obligation en matière d'instruction de plainte
it
obbligo in materia d'istruzione della denuncia
nl
verplichting ter zake van onderzoek van een klacht
pt
obrigação em matéria de instrução da denúncia
on-the-spot investigation
ECONOMICS
da
undersøgelse ved besøg på stedet
de
Untersuchung an Ort
el
επιτόπια έρευνα
es
investigación in situ
fr
enquête sur place
ga
imscrúdú ar an láthair
it
inchiesta sul posto
nl
bezoek ter plaatse
pt
inquérito no local
outbreak investigation
bg
проучване в огнището
cs
vyšetření zdroje nákazy
de
Ausbruchsuntersuchung
el
διερεύνηση επιδημιών
es
investigación epidemiológica
fi
epidemiaselvitys
fr
étude des flambées épidémiques
ga
imscrúdú ráige
hu
járvány kivizsgálása
it
indagine epidemiologica
,
studio delle insorgenze epidemiche
lt
ligų protrūkių tyrimas
pl
dochodzenie epidemiologiczne
pt
investigação epidemiológica
ro
anchetă epidemiologică a epidemiei
sk
vyšetrovanie vypuknutia chorôb
sl
preiskava izbruha
paediatric investigation plan
bg
план за педиатрично изследване
cs
plán pediatrického výzkumu
da
pædiatrisk undersøgelsesplan
de
pädiatrisches Prüfkonzept
el
πρόγραμμα παιδιατρικής έρευνας
en
PIP
,
es
plan de investigación pediátrica
fi
lastenlääkettä koskeva tutkimusohjelma
fr
plan d'investigation pédiatrique
ga
plean imscrúdaithe phéidiatraicigh
hu
gyermekgyógyászati vizsgálati terv
it
piano di indagine pediatrica
lt
pediatrinių tyrimų planas
lv
pediatrijas pētījumu plāns
mt
pjan ta' investigazzjoni pedjatrika
nl
plan voor pediatrisch onderzoek
pl
plan badań klinicznych z udziałem populacji pediatrycznej
pt
plano de investigação pediátrica
ro
plan de investigație pediatrică
sk
výskumný pediatrický plán
sl
načrt pediatričnih raziskav
sv
pediatriskt prövningsprogram
person concerned by the investigation procedure
LAW
de
vom Untersuchungsverfahren Betroffener
fr
personne touchée par l'enquête
it
persona toccata dall'inchiesta
person or body responsible for making an investigation or giving an expert opinion
LAW
da
person eller organ,som hat fået pålæg om at foretage en undersøgelse eller afgive sagkyndige erklæringer
de
mit einer Untersuchung oder der Erstattung eines Gutachtens beauftragte Person oder Organ
el
πρόσωπο ή όργανο στο οποίο έχει ανατεθεί η διεξαγωγή έρευνας ή πραγματογνωμοσύνης
es
persona u órgano a quien se haya encomendado una investigación o un dictamen pericial
fr
personne ou organe chargé d'une enquête ou d'une expertise
it
persona o ente incaricato di un'indagine o di una perizia
nl
persoon of orgaan belast met verrichten van een onderzoek of het uitbrengen van een deskundigenbericht
pt
pessoa ou entidade encarregada de inquérito ou perícia