Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
site investigation
TRANSPORT
Building and public works
da
forundersøgelse af et dæmningssted
,
udforskning af dæmningssted
de
Untersuchung an der Sperrenstelle
el
επιτόπια έρευνα
,
επιτόπια διερεύνηση
,
επιτόπια εξερεύνηση
en
site exploration
,
es
reconocimiento en el emplazamiento
fi
maastotutkimukset
fr
reconnaissances sur le site
it
indagini in sito
nl
onderzoek op de bouwplaats
pt
trabalhos de prospeção no local
sv
undersökning av dammläge
soil investigation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbundsundersøgelse
de
Bodenuntersuchung
el
εδαφολογική μελέτη
,
μελέτη του εδάφους
en
soil testing
es
de suelos
,
reconocimiento del suelo
fi
maaperätutkimus
fr
étude du sol
it
esame del terreno
,
studio del terreno
nl
bodemonderzoek
,
grondonderzoek
pt
estudo do solo
sv
jordmånsundersökning
,
markundersökning
soil investigation
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bodenuntersuchung
en
soil analysis
,
soil testing
es
estudio de suelos
,
estudio del suelo
fr
étude du sol
it
esame del terreno
,
studio del terreno
specialized investigation team
EUROPEAN UNION
LAW
de
spezialisierter Ermittlungsdienst
el
ειδική υπηρεσία έρευνας
es
servicio especializado de investigación
fr
service spécialisé d'enquête
it
servizio di indagine specializzato
nl
gespecialiseerde onderzoekdienst
pt
serviço especializado de investigação
sv
särskild utredningsenhet
spectrophotometric investigation
Natural and applied sciences
da
spektrofotometrisk undersøgelse
de
spektrophotometrische Analyse
el
φασματοφωτομετρική έρευνα
es
prueba espectrofotométrica
fr
spectrophotométrique
it
analisi spettrofotometrica
nl
spectrofotometrisch
pt
espetrofotometria
State Investigation and Protection Agency
Defence
da
SIPA
,
Statens Efterforsknings- og Beskyttelsesagentur
de
SIPA
,
staatliche Ermittlungs- und Sicherheitsbehörde
el
SIPA
,
Κρατική Υπηρεσία Ερευνών και Προστασίας
en
SIPA
,
es
Agencia Nacional de Investigación y Protección
,
SIPA
et
Riigi Teabe- ja Kaitseagentuur
fi
SIPA
,
valtion tiedustelu- ja suojeluvirasto
fr
Agence d'état d'investigation et de protection
,
SIPA
hu
SIPA
,
Állami Nyomozó és Védelmi Hivatal
it
Agenzia di Investigazione e Protezione
,
SIPA
lt
Valstybės tyrimų ir apsaugos agentūra
mt
Aġenzija Statali ta' Investigazzjoni u Protezzjoni
,
Aġenzija ta' Informazzjoni u Protezzjoni ta' l-Istat
,
SIPA
nl
SIPA
,
Staatsbureau voor onderzoek en bescherming
pt
SIPA
sv
det statliga informations- och skyddsorganet
summary investigation
LAW
TRANSPORT
de
summarische Untersuchung
fr
enquête sommaire
it
inchiesta sommaria
sweep investigation
bg
едновременна проверка
,
мащабна проверка
cs
kontrolní akce
da
kontrolaktion
el
έλεγχος συμμόρφωσης ("sweep")
,
έρευνα ("sweep")
en
EU sweep
,
sweep
,
es
barrido
,
barrido a escala de la Unión Europea
et
lauskontroll
fi
tehotarkastus
fr
opération «coup de balai»
ga
scuab-imscrúdú
hr
opsežna provjera na razini EU-a
hu
online ellenőrzési akció
it
indagine a tappeto
lv
vērienīga pārbaude
mt
indaġni
,
sweep
nl
bezemactie
,
sweep
pl
akcja kontrolna UE
pt
ação de fiscalização conjunta da UE
ro
acțiune de verificare
sk
kontrolná akcia
sv
gemensamma marknadskontroller
to commence an investigation
European Union law
TRADE
Competition
da
indlede en undersøgelse
de
eine Untersuchung einleiten
en
to initiate an investigation
,
to open an investigation
fr
commencer une enquête
,
ouvrir une enquête
it
iniziare un'inchiesta
mt
tibda investigazzjoni
nl
aanvang maken met onderzoek
to ensure the confidentiality of the investigation
LAW
de
die Vertraulichkeit der Ermittlung sicherstellen
el
εξασφαλίζω το απόρρητο των ερευνών
es
garantizar la confidencialidad de la investigación
fr
assurer la confidentialité de l'enquête
it
garantire la riservatezza dell'indagine
nl
de vertrouwelijkheid van het onderzoek waarborgen
pt
garantir a confidencialidade da investigação