Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clinical investigation
el
κλινική διερεύνηση
en
clinical research
fr
exploration clinique
,
recherche clinique
ro
cercetare clinică
Code for the investigation of marine casualties and incidents
da
kode for undersøgelse af ulykker til søs
de
IMO-Code über die Untersuchung von Seeunfällen
el
Κώδικας για την έρευνα των θαλάσσιων ατυχημάτων και περιστατικών
es
Código sobre la investigación de siniestros y sucesos marítimos
fi
merellä sattuneiden onnettomuuksien tai vaaratilanteiden tutkintaa koskeva säännöstö
fr
Code de l’OMI pour la conduite des enquêtes sur les accidents et les incidents de mer
it
Codice delle inchieste sui sinistri marittimi
nl
Code voor het onderzoek naar ongevallen en incidenten op zee
pl
Kodeks postępowania przy wypadkach i incydentach morskich
pt
Código de Investigação de Acidentes e Incidentes Marítimos
coercive investigation measure
Criminal law
da
tvangsindgreb
de
Zwangsmassnahme
,
Zwangsmittel
el
μέτρο καταναγκασμού
en
coercive measure
,
measure of constraint
fi
pakkokeino
,
tutkinnallinen pakkokeino
fr
mesure de contrainte
hu
kényszerintézkedés
nl
dwangmaatregel
,
dwangmiddel
pl
środek przymusu
pt
medida coerciva
sv
tvångsmedel
,
tvångsåtgärd
Community investigation procedure
FINANCE
Natural and applied sciences
da
fællesskabsprocedure for undersøgelse
de
Gemeinschaftliches Untersuchungsverfahren
el
κοινοτική διαδικασία έρευνας
es
procedimiento comunitario de investigación
fr
procédure communautaire d'enquête
it
procedura comunitaria d'inchiesta
nl
communautaire onderzoekprocedure
pt
procedimento comunitário de inquérito
concluded investigation
LAW
da
afsluttet undersøgelse
de
eingestelltes Verfahren
el
έρευνα που περατώθηκε
es
investigación concluida
fr
enquête clôturée
ga
fiosrúchán críochnaithe
it
inchiesta chiusa
nl
beëindigd onderzoek
pt
inquérito encerrado
countervailing duty investigation
FINANCE
da
undersøgelse vedrørende udligningstold
de
Ausgleichszolluntersuchung
el
έρευνα με αντικείμενο την επιβολή αντισταθμιστικού δασμού
es
investigación en materia de derechos compensatorios
fi
tasoitustulleja koskeva tutkimus
fr
enquête antisubvention
it
inchiesta sui dazi compensativi
nl
antisubsidieonderzoek
pt
inquérito em matéria de direitos de compensação
covert investigation
Criminal law
da
diskret undersøgelse
de
verdeckte Ermittlungen
el
μυστική έρευνα
es
investigación encubierta
fi
peitetutkinta
fr
enquête discrète
it
operazione di infiltrazione
lv
slepena izmeklēšana
nl
infiltratie
,
infiltratieoperatie
pt
investigação encoberta
sv
hemlig utredning
credit status investigation
FINANCE
da
kreditværdighedsundersøgelse
de
Kreditprüfung
el
εκτίμηση πιστωτικών κινδύνων
en
credit establishment
,
fi
luottokelpoisuuden tutkiminen
fr
contrôle de risques
,
évaluation de risques de crédit
it
valutazione del rischio
nl
kredietonderzoek
pt
apreciação de risco creditício
sv
kreditvärdighetsundersökning
criminal investigation
LAW
da
strafferetlig efterforskning
de
strafrechtliche Ermittlung
el
εγκληματολογική έρευνα
es
investigación penal
fi
rikostutkinta
fr
enquête pénale
it
indagine penale
nl
justitieel onderzoek
pt
inquérito penal
,
investigação penal
sv
brottsutredning
Criminal Investigation Department
Criminal law
bg
(сектор) криминална полиция
da
kriminalpoliti
de
Kriminalpolizei
el
αστυνομία δίωξης του εγκλήματος
,
αστυνομική υπηρεσία δίωξης της εγκληματικότητας
en
Criminal Police
es
Policía Judicial
fi
rikospoliisi
fr
police criminelle
,
police judiciaire
it
polizia giudiziaria
nl
gerechtelijke politie
,
justitiële politie
pt
Polícia Judiciária
sv
kriminalpolis