Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
case under investigation
bg
проучван към момента случай
cs
vyšetřovaný případ
da
muligt tilfælde
de
Verdachtsfall
el
κρούσμα υπό διερεύνηση
es
caso investigado
fi
selvityksen kohteena oleva tapaus
,
tautiepäily
fr
cas sous observation
ga
cás faoi imscrúdú
hu
vizsgálat alatt álló eset
,
vizsgált eset
it
caso in fase di accertamento
lv
gadījums, uz ko attiecas izmeklēšana
mt
każ taħt investigazzjoni
nl
verdacht geval
pl
przypadek badany
pt
caso sujeito a investigação
ro
caz suspect
sk
prípad v štádiu vyšetrovania
sl
primer, ki se preiskuje
sv
fall under utredning
Central Bureau of Investigation
Defence
LAW
de
CBI
,
Zentrales Untersuchungsbüro
en
CBI
,
fr
Agence fédérale d'enquête
,
Bureau central d'investigation
,
CBI
,
Services centraux de renseignement
pt
Agência Federal de Investigação
,
CBI
Central Investigation Bureau
Migration
de
Zentrales Ermittlungsbüro
el
Κεντρική Υπηρεσία Δίωξης
en
BCR
,
CBO
,
fr
BCR
,
Bureau central des recherches
nl
CBO
,
Centraal Bureau voor Opsporingen
clinical investigation
bg
клинично проучване
cs
klinická zkouška
da
klinisk afprøvning
de
klinische Untersuchung
el
κλινική έρευνα
et
meditsiiniseadme kliiniline uuring
fi
kliininen laitetutkimus
fr
investigation clinique
ga
imscrúdú cliniciúil
hu
klinikai vizsgálat
,
orvostechnikai eszközök klinikai vizsgálata
it
indagine clinica
lt
klinikinis įrangos bandymas
lv
instrumentāls pētījums
mt
investigazzjoni klinika
nl
klinisch onderzoek
pl
badanie kliniczne
pt
investigação clínica
ro
investigație clinică
sk
klinické skúšanie zdravotníckej pomôcky
sl
klinična raziskava
sv
klinisk prövning
Code for the investigation of marine casualties and incidents
da
kode for undersøgelse af ulykker til søs
de
IMO-Code über die Untersuchung von Seeunfällen
el
Κώδικας για την έρευνα των θαλάσσιων ατυχημάτων και περιστατικών
es
Código sobre la investigación de siniestros y sucesos marítimos
fi
merellä sattuneiden onnettomuuksien tai vaaratilanteiden tutkintaa koskeva säännöstö
fr
Code de l’OMI pour la conduite des enquêtes sur les accidents et les incidents de mer
it
Codice delle inchieste sui sinistri marittimi
nl
Code voor het onderzoek naar ongevallen en incidenten op zee
pl
Kodeks postępowania przy wypadkach i incydentach morskich
pt
Código de Investigação de Acidentes e Incidentes Marítimos
coercive investigation measure
Criminal law
da
tvangsindgreb
de
Zwangsmassnahme
,
Zwangsmittel
el
μέτρο καταναγκασμού
en
coercive measure
,
measure of constraint
fi
pakkokeino
,
tutkinnallinen pakkokeino
fr
mesure de contrainte
hu
kényszerintézkedés
nl
dwangmaatregel
,
dwangmiddel
pl
środek przymusu
pt
medida coerciva
sv
tvångsmedel
,
tvångsåtgärd
Committee for Investigation
POLITICS
LAW
de
PUK
,
parlamentarische Untersuchungskommission
en
Fact-finding Committee
fr
CEP
,
commission d'enquête parlementaire
it
CPI
,
commissione d'inchiesta
,
commissione parlamentare d'inchiesta
la
RM:Cumissiun d'inquisiziun parlamentara
Community investigation procedure
FINANCE
Natural and applied sciences
da
fællesskabsprocedure for undersøgelse
de
Gemeinschaftliches Untersuchungsverfahren
el
κοινοτική διαδικασία έρευνας
es
procedimiento comunitario de investigación
fr
procédure communautaire d'enquête
it
procedura comunitaria d'inchiesta
nl
communautaire onderzoekprocedure
pt
procedimento comunitário de inquérito