Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neither party may invoke any other decision
fr
aucune des parties ne peut se prévaloir d'une autre décision
the successor in title may not invoke the rights arising from the registration of the Community trade mark
LAW
de
der Rechtsnachfolger kann seine Rechte aus der Eintragung der Gemeinschaftsmarke nicht geltend machen
es
el cesionario no podrá prevalerse de los derechos que se derivan del registro de la marca comunitaria
fr
l'ayant cause ne peut pas se prévaloir des droits découlant de l'enregistrement de la marque communautaire
it
l'avente causa non può invocare i diritti risultanti dalla registrazione del marchio comunitario
to invoke(against somebody)
EUROPEAN UNION
LAW
da
være gældende (mod nogen)
de
geltend machen(gegenüber)
el
επικαλούμαι(έναντι κάποιου)
es
ser oponible
fr
opposer(à quelqu'un)
it
opporre(a qualcuno)
nl
aan iemand tegenwerpen
pt
ser oponível
to invoke a ground
LAW
el
επικαλούμαι λόγο
fi
vedota perusteeseen
fr
invoquer un motif
to invoke a judgment against any party concerned
EUROPEAN UNION
LAW
da
gøre en retsafgørelse gældende over for enhver anden
de
eine gerichtliche Entscheidung gegenüber jedem Beteiligten geltend machen
el
επικαλούμαι δικαστική απόφαση έναντι οποιουδήποτε ενδιαφερομένου
es
invocar una resolución ante cualquier interesado
fr
se prévaloir d'une décision judiciaire auprès de tout intéressé
it
avvalersi di una decisione giudiziaria presso qualsiasi interessato
nl
een rechterlijke beslissing tegen welke belanghebbende ook inroepen
pt
invocar uma decisão judicial junto de qualquer interessado
to invoke a right against somebody
LAW
da
gøre en ret gældende over for nogen
de
gegen jemanden ein Recht geltend machen
el
επικαλούμαι δικαίωμα κατά ...
es
alegar un derecho frente a alguien
fi
vedota oikeussuojaan jotakin vastaan
fr
invoquer un droit à l'encontre de quelqu'un
nl
een recht inroepen tegen iemand