Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to invoke before the Court of Justice the inapplicability of that regulation
EUROPEAN UNION
da
for Domstolen gøre gældende, at forordningen ikke kan finde anvendelse
de
vor dem Gerichtshof die unanwendbarkeit dieser Verordnung geltend machen
el
επικαλείται στο Δικαστήριο το ανεφάρμοστο του κανονισμού αυτού
es
acudir al Tribunal de Justicia, alegando la inaplicabilidad de dicho reglamento
fr
invoquer devant la Cour de justice l'inapplicabilité de ce règlement
it
invocare davanti alla Corte di giustizia l'inapplicabilità del regolamento
nl
voor het Hof van Justitie de niet-toepasselijkheid van deze verordening inroepen
pt
arguir, perante o Tribunal de Justiça a inaplicabilidade desse regulamento
sv
inför domstolen göra gällande att förordningen inte skall tillämpas
to invoke before the Court the inapplicability of the Regulation
LAW
de
die Unanwendbarkeit der Verordnung vor dem Gerichtshof geltend machen
fi
vaatia yhteisön tuomioistuimessa, että asetusta ei sovelleta
fr
invoquer devant la Cour l'inapplicabilité du règlement
to invoke claims for infringement of earlier rights
LAW
de
Ansprüche wegen Verletzung älterer Rechte geltend machen
es
ejercitar acciones por violación de derechos anteriores
fr
intenter des actions en violation de droits antérieurs
it
proporre azioni per violazione di diritti anteriori
to invoke his rights vis-à-vis a third party
LAW
da
gøre sine rettigheder gældende over for tredjemand
de
seine Rechte Dritten gegenüber geltend machen
el
επικαλούμαι τα δικαιώματά μου έναντι τρίτου
es
alegar sus derechos contra un tercero
fr
invoquer ses droits contre un tiers
it
invocare i propri diritti contro un terzo
nl
zijn rechten tegenover een derde doen gelden
pt
invocar seus direitos contra um terceiro