Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
notification of the issue or refusal of the EEC mark
FINANCE
Taxation
da
oplysninsskema vedrørende meddelelse eller nægtelse af EØF-mærke
de
Mitteilung betreffend die Erteilung oder die Verwigerung des EWG-Prüfzeichens
fr
communication concernant l'attribution ou le refus de la marque CEE
it
comunicazione riguardante l'attribuzione del marchio CEE
,
comunicazione riguardante la concessione o il rifiuto del marchio CEE
nl
mededeling betreffende de verlening of de weigring van het EEG-goedkeuringsmerk
nouvelle caractéristique végétale issue du génie génétique
Natural and applied sciences
da
ny planteegenskab fremkommet ved genteknik
de
auf gentechnischem Wege gewonnenes,neues Merkmal von Pflanzensorten
el
νέο φυτικό χαρακτηριστικό ως αποτέλεσμα της γενετικής μηχανικής
en
new plant characteristic resulting from genetic engineering
es
nueva característica vegetal surgida de la ingeniería genética
it
nuova caratteristica del ritrovato vegetale derivato dall'ingegneria genetica
nl
via genetische manipulatie verkregen nieuw plantekenmerk
pt
nova característica vegetal resultante da engenharia genética
OAT treasury issue
FINANCE
da
OAT
,
særlige statsobligationsserier
el
OAT Alphandéry
fi
Alphandery OAT
fr
OAT Alphandéry
it
titolo di stato OAT
nl
OAT Alphandéry
pt
emissão de obrigações assimiláveis do tesouro
sv
OAT Alphandéry-obligation
offers in issue
EUROPEAN UNION
da
omtvistede tilbud
de
strittige Angebote
el
επίμαχες προσφορές
fr
offres litigieuses
ga
tairiscint faoi dhíospóid
it
offerte contestate
nl
betwiste aanbiedingen
pt
ofertas contestadas
off-the-run US Treasury issue
FINANCE
Financial institutions and credit
it
emissione pregressa del Tesoro USA
on-the-run US Treasury issue
FINANCE
Financial institutions and credit
it
emissione corrente del Tesoro USA
original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values
FINANCE
da
oprindelig emission opsplittet i "stykker" med faste pålydende værdier
de
Aufteilung der ursprünglichen Emission in "Stücke" mit festen Nominalwerten
el
η αρχική έκδοση επιμερίζεται σε "τεμάχια" με σταθερές ονομαστικές αξίες [1]
es
emisión inicial dividida en "partes" con un valor nominal fijo
fr
émission originale fractionnée en "pièces" à valeur nominale fixe
it
emissione originaria spezzata in "pezzi " aventi valore nominale fisso
nl
oorspronkelijke emissie gesplitst in "stukken" met vaste nominale waarde
pt
emissão original dividida em «frações» com valor nominal fixo
sv
ursprunglig emission uppdelad i "bitar" med fastställt nominellt värde
original issue discount
FINANCE
da
forskel på emissionskurs og pari på ikke-rentebærende værdipapirer
de
Differenz zwischen dem Ausgabebetrag und dem Einlösungsbetrag einer Kapitalforderung
,
OID
el
έκπτωση αρχικής έκδοσης
en
OID
,
es
descuento sobre el valor de la emisión
fi
alkuperäinen liikkeellelaskudiskontto
it
sconto di emissione originario
nl
verschil tussen de uitgifteprijs en de par value van een obligatielening
pt
desconto de emissão
sv
ursprunglig emissionsrabatt
outstanding portion of the original issue
FINANCE
da
udestående del af den oprindelige emission
de
ausstehender Teil der ursprünglichen Emission
el
απομένον τμήμα της αρχικής έκδοσης
es
parte de la emisión original que permanezca en circulación
fi
alkuperäisen emission jäljelle jäävä osa
fr
partie résiduelle de l'émission initiale
it
parte residua dell'emissione originaria
nl
uitstaand gedeelte van de oorspronkelijke emissie
pt
remanescente da emissão original
sv
utestående del av den ursprungliga emissionen
oversubscribed issue
bg
презаписана емисия
cs
nadobjednaná emise
da
overtegning af værdipapirer
de
Überzeichnung
el
υπερκάλυψη έκδοσης
es
emisión suscrita en exceso
et
ülemärgitud emissioon
fi
ylimerkitty anti
,
ylimerkitty osakeanti
fr
émission sursouscrite
ga
eisiúint ró-shuibscríofa
hu
túljegyzett értékpapír-kibocsátás
,
túljegyzés
it
richiesta di titoli superiore alle emissioni
lv
emisija, kurai pārsniegts parakstīšanās limits
nl
overtekende emissie
pl
emisja z nadwyżką zapisów
ro
emisiune supralicitată
sv
övertecknad emission