Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terms and conditions of an issue
LAW
de
Ausgabebedingungen
fi
liikkeeseenlaskun ehdot
fr
modalités d'une émission
it
termini e modi di un'emissione
nl
emissievoorwaarden
pt
modalidades de uma emissão
sv
emissionsvillkor
the bank of issue or any other financial institution
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
seddelbanken eller et andet pengeinstitut
de
die Notenbank oder ein anderes Finanzinstitut
el
η εκδοτική Tράπεζα ή άλλος οικονομικός οργανισμός
es
el Banco de emisión u otra institución financiera
fr
la Banque d'émission ou une autre institution financière
it
la banca di emissione o un altro istituto finanziario
nl
de centrale bank of een andere financiële instelling
pt
o Banco emissor ou qualquer outra instituição financeira
sv
sedelutgivande bank eller något annat finansinstitut
the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Kommissionen anvender den pågældende Medlemsstats seddelbank
de
die Kommission nimmt die Notenbank des betreffenden Staates in Anspruch
el
η Eπιτροπή προσφεύγει στην εκδοτική Tράπεζα του ενδιαφερομένου Kράτους
fr
la Commission a recours à la Banque d'émission de l'Etat intéressé
it
la Commissione ricorre alla Banca d'emissione dello Stato membro interessato
nl
de Commissie heeft toegang tot de centrale bank van de betrokken Lid-Staat
pt
a Comissão recorrerá ao Banco emissor do Estado-Membro interessado
sv
kommissionen skall anlita den berörda medlemsstatens sedelutgivande bank
the gender issue
Cooperation policy
Social affairs
da
kønsspørgsmål
de
Geschlechterperspektive
,
Gleichstellungsfragen
,
geschlechterspezifische Fragen
el
έμφυλο θέμα
en
gender issues
,
es
cuestiones de género
,
cuestiones relacionadas con el género
,
cuestión relativa a las diferencias de trato por razón de sexo
fi
sukupuoleen liittyvät kysymykset
,
sukupuolinäkökohdat
fr
question d'égalité entre les femmes et les hommes
,
question de l'égalité des sexes
it
questioni di genere
nl
genderproblematiek
pl
zagadnienia dotyczące płci społeczno-kulturowej
ro
aspect legat de egalitatea între femei și bărbați
,
problematica egalității de gen
sv
jämställdhetsfrågor
the issue of a licence shall be conditional on the lodging of a deposit
FINANCE
da
udstedelsen af licensen er betinget af en sikkerhedsstillelse
de
die Erteilung der Lizenz haengt von der Stellung einer Kaution ab
el
η έκδοση του πιστοποιητικού εξαρτάται από την παροχή ασφάλειας
es
la expedición de un certificado esta condicionada al previo depósito de una fianza
it
il rilascio del titolo è subordinato alla costituzione di un deposito cauzionale
nl
de afgifte van het certificaat is afhankelijk van het stellen van een waarborg
pt
a emissão do certificado está subordinada à constituição de uma garantia
the issue of a receipt by the office of destination
FINANCE
da
ankomstbevis,der udstedes af bestemmelsestoldstedet
de
die Austellung einer Eingangsbescheinigung durch die Bestimmungszollstelle
el
η απόδειξη παραλαβής εκδίδεται από το τελωνείο προορισμού
es
la expedición de un recibo por la aduana de destino
it
il rilascio di una ricevuta da parte dell'ufficio di destinazione
nl
de afgifte van een ontvangstbewijs op het kantoor van bestemming
pt
a emissão de um recibo pela estância aduaneira
the issue of loans on the markets
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
optagelse af lån på markederne
de
die Begebung von Anleihen auf den Maerkten
el
η έκδοση των δανείων επί των αγορών
fr
l'émission des emprunts sur les marchés
it
l'emissione dei prestiti sui mercati
nl
het plaatsen van leningen op de markten
pt
a emissão dos empréstimos nos mercados
sv
emissioner av lån på marknader
the issue of short term bills by the UK Treasury
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
it
l'emissione di buoni del Tesoro a breve, da parte del Regno Unito
the preparation and issue of such documents and visas
POLITICS
da
udfærdigelse og udstedelse af sådanne dokumenter og visa
de
die Ausstellung und Ausgabe solcher Dokumente und Visa
es
la preparación y expedición de dichos documentos y visados
fr
l'établissement et la délivrance de tels documents et visas
it
la preparazione e il rilascio di tali documenti e visti
nl
het gereedmaken en de afgifte van deze documenten en visa
to act as standby underwriter for an issue
FINANCE
da
garantere emissionen
de
für die Emission garantieren
el
εγγυώμαι την κανονική περάτωση της έκδοσης
en
to guarantee the placing of the issue
,
to sub-underwrite an issue
,
to underwrite an issue
fr
garantir la bonne fin de l'émission
it
garantire il buon esito dell'emissione
nl
de plaatsing garanderen
pt
garantir a subscrição de uma emissão