Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to issue invitations to tender
EUROPEAN UNION
da
offentliggøre udbuddene
,
rette opfordring til at byde
de
Ausschreibungen bekanntgeben
el
αρχίζω τη διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών
es
hacer las convocatorias
fr
lancer les appels d'offres
it
indire le gare
nl
voor de bekendmaking van de aanbestedingen zorg dragen
pt
lançar os concursos
sv
att utfärda anbudsinfordringar
to issue reminders to component suppliers
Information technology and data processing
el
εκδίδω υπομνήσεις στους προμηθευτές στοιχείων
es
recordar su compromiso a los suministradores
fi
antaa huomautuksia komponenttitoimittajille
fr
relancer les composants
it
mandare promemoria a fornitori di componentistica
nl
aanmaningen sturen naar leveranciers van componenten
pt
relembrar os fornecedores
sv
skicka påminnelser till komponentleverantörer
to issue retro-actively
FINANCE
de
nachträglich ausstellen
fr
délivrer à posteriori
it
rilasciare a posteriori
nl
achteraf afgeven
to issue securities
FINANCE
da
udstede værdipapirer
de
Wertpapiere begeben
el
εκδίδω τίτλους
es
emitir títulos
fr
émettre des titres
it
emettere titoli
nl
effecten uitgeven
pt
emitir títulos
to issue shares
LAW
da
udstede aktier
de
Aktien ausgeben
,
Aktien emittieren
es
emitir acciones
et
aktsiaid emiteerima
fr
émettre des actions
it
emettere azioni
nl
aandelen emitteren
,
aandelen uitgeven
pt
emitir ações
to issue the false start signal
Information technology and data processing
da
at afgive signal for "falsk start"
de
die Meldung fehlerhaftes Anlaufen geben
fr
signaler l'information mauvais démarrage
it
segnalare l'informazione di cattiva partenza
to put the validity in issue
LAW
de
die Rechtsgültigkeit anfechten
es
impugnar la validez
fr
contester la validité
it
contestare la validità
to raise ... as the principal issue
LAW
fr
invoquer ... à titre principal
ga
... a thabhairt faoi thrácht mar phríomhshaincheist
,
ardaigh ... mar phríomh-shaincheist
it
chiedere in via principale
sv
göra gällande att
to refinance an issue
FINANCE
da
refinansiering af en lån
de
Refinanzierung einer Anleihe
el
αναχρηματοδότηση δανείου
es
refinanciar un empréstito
fr
refinancement d'un emprunt
it
rifinanziamento di un prestito
nl
herfinanciering van een lening
pt
refinanciar um empréstimo
to subscribe for an issue
LAW
de
eine Anleihe zeichnen
en
to subscribe for a loan
,
fi
merkitä laina
fr
souscrire un emprunt
,
souscrire à une émission
it
sottoscrivere un'emissione
nl
inschrijven op een emissie
,
inschrijven op een lening
,
op een lening intekenen
pt
subscrição de uma emissão
sv
teckna sig för ett lån
,
teckna vid emission