Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
voie sans issue
TRANSPORT
de
Sackgasse
,
Sackstraße
en
blind alley
,
cul-de-sac
,
dead end
fr
cul-de-sac
,
impasse
,
it
strada senza uscita
,
vicolo cieco
nl
doodlopende weg
pt
estrada sem saída
warrant issue
FINANCE
da
obligation med warrant
,
warrant obligation
de
Bezugsrechtsobligation
,
Optionsanleihe
,
Optionsobligation
el
ομολογία με δικαίωμα επιλογής
,
ομολογία με δικαιώματα(warrant)
,
πιστοποιητικό εκδιδόμενο συγχρόνως με τα χρεόγραφα,το οποίο αναγνωρίζει στον κομιστή χρεογράφου το προνόμιο να αγοράσει χρεόγραφα υπό ορισμένους όρους
en
bond carrying a warrant
,
bond with warrant
,
bond with warrant attached
,
debenture with warrant
,
optional bond
,
warrant bond
,
es
bono con certificado
,
bono con derecho a compra de bonos
,
obligación con garantía de conversión
,
obligación con warrant
fi
optiolaina
,
optiovelkakirja
fr
OBSO
,
obligation assortie de warrant
,
obligation avec bon de souscription d'obligations
,
obligation avec warrant
,
obligation warrantée
,
obligation à option
,
obligation à warrant
it
obbligazione a opzione
,
obbligazione con diritto di opzione
,
obbligazione con opzione
,
obbligazione con warrant
,
prestito a opzione
,
prestito con opzione
nl
obligatie met warrant
pl
obligacja opcyjna
pt
obrigação com warra...
welfare issue
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyreværnsmæssigt aspekt
,
spørgsmål om velfærd
de
Tierschutzproblem
es
aspecto del bienestar
fr
problème en matière de bien-être
it
problematica del benessere
nl
welzijnsaspect
,
welzijnsvraagstuk
where such validity is in issue in proceedings
EUROPEAN UNION
da
såfremt der ved en tvist opstår spørgsmål om denne gyldighed
de
falls bei einem Streitfall diese Gueltigkeit in Frage gestellt wird
el
στην περίπτωση που διαφορά θέτει υπό αμφισβήτηση το κύρος αυτό
es
en caso de que se cuestione tal validez en un litigio
fr
dans le cas où un litige mettrait en cause cette validité
it
qualora una controversia metta in causa tale validità
nl
indien een geschil deze geldigheid in het geding brengt
pt
se, em litígio, essa validade for posta em causa
sv
om giltigheten skulle ifrågasättas i en tvist
wihdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence
bg
вдигане на забраната за сключване на брак
cs
odstranění námitky proti uzavření manželství
da
ophævelse af indsigelse mod indgåelse af ægteskab
de
Aufhebung des Widerspruchs gegen die Eheschließung
el
άρση της αντίθεσης στη σύναψη του γάμου
es
levantamiento de la oposición al matrimonio
et
abielu sõlmimise suhtes esitatud vastuväite tagasivõtmine või ümberlükkamine
fi
aiottua avioliittoa koskevan väitteen kumoaminen
fr
mainlevée de l'opposition au mariage
ga
agóid i gcoinne pósadh a aistarraingt
,
agóid in aghaidh pósadh a aistarraingt
hu
házasság elleni tiltakozás visszavonása
it
revoca dell'opposizione al matrimonio
lt
pareiškimo esant kliūčių sudaryti santuoką atšaukimas arba paneigimas
lv
ierunas pret laulības noslēgšanu noraidīšana
mt
revoka tal-oppożizzjoni għaż-żwieġ
nl
opheffing van de stuiting van een huwelijk
,
opheffing van het verzet tegen het huwelijk
pl
uchylenie sprzeciwu wobec zawarcia małżeństwa
pt
suprimento da oposição ao casamento
ro
respingerea opoziției la căsătorie
sk
odstránenie námietky proti uzavre...
year of issue of the certificate
Land transport
da
attesteringsår
de
Jahr der Emission
fr
année d'émission de l'attestation
,
millésime de l'année de l'attestation
it
anno dell'attestato
nl
jaar van de verklaring
year of issue of the certificate
da
de sidste to cifre i attesteringsår
de
Jahr, in dem die Bescheinigung ausgestellt wurde
el
τα δύο τελευταία ψηφία του έτους πιστοποίησης
fr
millésime de l'année de l'attestation
it
le due ultime cifre dell'anno dell'attestato
nl
jaartal van het jaar van de verklaring
year of issue of the certificate
FINANCE
Taxation
de
Jahr, in dem die Bescheinigung ausgestellt wurde
fr
millésime de l'année de l'attestation
nl
jaartal van het jaar van de verklaring