Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izpiranje obveznic
Financing and investment
Taxation
bg
спекулативна сделка във връзка с момента на изплащането на дивидента
,
фиктивна покупко-продажба на облигация
cs
praní dluhopisů
,
praní kupónů
da
bond washing
,
kuponvask
,
obligationsvask
de
Steuerausweichung bei Wertpapieren
el
εικονική αγοραπωλησία των χρεογράφων
,
πλασματική αγοραπωλησία χρεογράφων
en
bond washing
es
lavado de bonos
,
lavado de cupones
et
võlakirjadelt saadava intressitulu kapitali kasvutuluks muutmine
fi
kuponginpesu
fr
cession de coupons fictive
,
lavage de coupon
,
nettoyage fiscal d'obligations
,
saut de coupon
ga
sciúradh bannaí
hr
pranje obveznice
hu
osztalékfizetési spekulációs ügylet
it
bond washing
,
coupon washing
,
dividend washing
lv
obligācijas pirkšana un pārdošana nolūkā samazināt par dividendēm maksājamo nodokļu summu
mt
ħasil tal-bonds
nl
couponwassen
pl
pranie papierów wartościowych
pt
lavagem de cupões
,
lavagem de obrigações
ro
evitarea plății impozitelor prin vânzarea și recumpărarea unei obligațiuni în funcție de data cupon
sk
pranie dlhopisov
sv
kupongtvätt
izpiranje v kolonah
Deterioration of the environment
bg
метод на извличане от почвен образец
cs
vyplavování na kolonách
da
søjlenedvaskning
de
Säulenelution
el
έκπλυση στήλης
en
column leaching
es
lixiviación en columna
et
kolonnis leostumine
fi
huuhtoutuminen maapatsaista
,
huuhtoutuminen maapylväskokeissa
ga
láisteadh colúin
hu
talajoszlopos kimosódás
it
lisciviazione in colonna
,
lisciviazione su colonna
lt
išplovimo tyrimas
lv
izskalošanās caur kolonnu
mt
lixxivjazzjoni minn kolonna
nl
uitspoeling uit kolommen
pl
wymywanie w kolumnie
pt
lixiviação em coluna
ro
test de lixiviere
sk
vyplavovanie na kolónach
sv
kolonnförsök
,
kolonnlakning
,
kolonnstudie
sredstvo za izpiranje
bg
агент за промиване
,
промиващо средство
,
средство за подобряване на мокренето
de
Spülmittel
el
αντιδραστήριο έκπλυσης
,
μέσον έκπλυσης
en
rinsing agent
es
agente de lavado
et
loputusaine
fr
agent de rinçage
ga
oibreán sruthlaithe
hu
öblítőszer
it
agente di risciacquo
lv
skalošanas aģents
mt
aġent tat-tlaħliħ
pl
odczynnik chemiczny do płukania
ro
agent de limpezire
sk
oplachovací prípravok
,
preplachovací prípravok
sv
sköljmedel
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Abschlämmen
sl elutracija; izpiranje drobne frakcije z odplakovanjem neželenih trdnih sestavin; izpiranje; spiranje
Abspritzen
(samostalnik)
sl škropljenje,
razpršenje,
pošpricanje,
špricanje,
izpiranje
en sprinkling,
squirting,
spattering,
hosing,
splashing,
spraying
Abtragung
sl ablacija; abrazija; denudacija; erozija; izpiranje; odnašanje; odstranitev; odstranjevanje; odvzetje; ogolitev; poravnanje; poravnava; porušitev s stroji; porušitev; spiranje