Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izpúst
fr libération; mise; en liberté; relaxation; élargissement; omission; ellipse
izpust
Electrical and nuclear industries
bg
изхвърляне
cs
výpust
da
udstrømning
de
Fördermenge
,
Förderstrom
el
απόρριψη
en
discharge
et
heide
fi
päästö
,
radioaktiivinen päästö
,
radioaktiivisten aineiden päästö
,
radionuklidipäästö
fr
rejet
ga
sceitheadh
it
scarico
mt
skariku
nl
lozing
pl
usuwanie
pt
corrente de descarga
,
descarga
,
escoamento de descarga
ro
deversare
sk
vypúšťanie
sv
utsläpp
izpust
bg
продухване
cs
proplachování
da
rensning
de
Ausschleusung
el
καθαρισμός
en
purge
es
purga
,
purgado
et
läbipuhumine
,
puhastamine
,
tühjendamine
fi
poisto
,
puhdistus
fr
purge
ga
sciúradh
hu
öblít
it
spurgo
lt
prapūtimas
lv
skalošana
mt
porga
,
tneħħija
nl
spoelen
pl
oczyszczanie
pt
purga
ro
purjă
sk
vypláchnutie
,
čistenie
izpust goriva
bg
дренаж на горивни резервоари
cs
únik paliva
da
brændstofudluftning
de
Kraftstoffbelüftung
,
Kraftstoffentlüftung
,
Kraftstofftankbelüftung
el
απόρριψη καυσίμων
en
fuel venting
es
purga de combustible
et
kütuse pihkumine
,
kütuse ventileerimine
fi
polttoainepäästöt
fr
fuite de carburant en vol
,
perte de carburant par la mise à l'air libre
ga
scaoileadh breosla
hu
tüzelőanyag szellőzés
it
fumosità
lt
degalų išleidimas
lv
degvielas izplūde
mt
ivventjar għal karburant
nl
brandstoflozing
,
brandstoftankontluchting
pl
drenaż paliwa
pt
descarga de combustível
ro
pierdere de combustibil în atmosferă
sk
vypúšťanie paliva
sv
utsläpp av bränsleångor
izpust prahu
bg
обратно изпускане на прах
cs
emise prachu z vysavače
da
støvemission
de
Staubemission
el
ποσοστό επανεκπομπής σκόνης
en
dust re-emission
es
(re)emisión de polvo
et
tolmutagastus
fi
poistoilman pölyjäämä
fr
émission de poussière
ga
cóimheas athastúcháin deannaigh
hu
porvisszabocsátás
it
(ri)emissione di polvere
lt
dulkių išleidimas
mt
emissjoni mill-ġdid tat-trab
nl
heruitstoot van stof
pl
reemisja kurzu
pt
taxa de reemissão de poeiras
ro
emisii de praf
sk
reemisia prachu
sv
partikelutsläpp
izpust radioaktivnih snovi
ENVIRONMENT
bg
радиоактивно изхвърляне
cs
radioaktivní výpustě
da
radioaktivt affald
,
radioaktivt afløb
de
radioaktive Ableitung
el
ρευστό ραδιενεργό απόβλητο
en
radioactive effluent
es
efluente radiactivo
et
radioaktiivne heide
fi
radioaktiivinen päästö
fr
effluent radioactif
ga
eisilteach radaighníomhach
hr
radioaktivni agens
hu
radioaktív kibocsátás
it
effluente radioattivo
lt
radioaktyviosios nuotekos
lv
radioaktīvie izmeši
mt
effluwent radjuattiv
nl
lozing van radioactief afval
pl
uwolnienie promieniotwórcze
,
wyciek promieniotwórczy
pt
efluente radiativo
ro
efluent radioactiv
sk
rádioaktívny odpad
,
výpuste
,
výpuste rádioaktívnych látok
sl
radioaktivni izpust
sv
radioaktivt utsläpp
nadomestilo za (izpust) ogljik(-a)
ENVIRONMENT
bg
въглеродна компенсация
,
компенсационен кредит
cs
kompenzace za emise CO2
,
kompenzační kredit
,
kredit za kompenzaci emisí CO2
da
CO2-kompensationskredit
,
CO2-kredit
,
kompensationskredit
,
udslipskompensationskredit
de
CO2-Ausgleichszertifikat
,
CO2-Kompensationszertifikat
el
αντιστάθμιση του άνθρακα
,
αντιστάθμιση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα
en
carbon offset
,
carbon offset credit
,
offset credit
es
crédito de compensación de emisiones de carbono
et
süsinikdioksiidi kompensatsioon
,
süsinikdioksiidi kompensatsiooni ühik
fi
hiilidioksidin neutralointi
,
päästöhyvitys
,
päästökompensaatio
fr
crédit compensatoire de carbone
,
crédit de compensation de carbone
,
titre compensatoire de carbone
ga
cúiteamh carbóin
hu
kibocsátáskompenzációs egység
it
credito di compensazione delle emissioni di CO2
lt
anglies dioksido kompensavimas
,
kompensacinis vienetas
lv
CO2 emisiju izlīdzināšanas vienība
,
oglekļa dioksīda emisiju izlīdzināšanas vienība
mt
kreditu ta' kumpens
,
kreditu ta' kumpens għal emissjonijiet ta' karbon...
plačilo nadomestila za (izpust) ogljik(-a)
ENVIRONMENT
bg
система за компенсиране на въглеродните емисии
cs
systém kompenzace emisí CO2
da
CO2-kompensationsordning
,
CO2-kompensationsprogram
de
CO2-Kompensationssystem
,
Emissionsausgleichssystem
el
πρόγραμμα αντιστάθμισης του άνθρακα
,
πρόγραμμα αντιστάθμισης των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα
en
carbon offset scheme
es
régimen de contrapartida de las emisiones de carbono
,
sistema de compensación de emisiones
et
süsinikdioksiidi kompensatsiooni süsteem
fi
päästöjen kompensointijärjestelmä
fr
programme de compensation carbone
,
programme de compensation des émissions de carbone
ga
fritháireamh carbóin
hu
kibocsátáskompenzációs program
it
sistema di compensazione delle emissioni di CO2
lt
anglies dioksido kompensacinė sistema
lv
CO2 emisiju izlīdzināšanas shēma
,
oglekļa dioksīda emisiju izlīdzināšanas shēma
mt
skema ta' kumpens għal emissjonijiet ta' karbonju
nl
koolstofcompensatieregeling
pl
program kompensacji emisji
,
program kompensacji emisji CO2
pt
sistema de compensação de carbono
ro
program de compensare a emisiilo...
prosta reja - neomejen izpust
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Farming systems
bg
свободен начин на отглеждане — пълна свобода
cs
volný výběh – úplná volnost
da
frilands - opdrættet i fuld frihed
de
bäuerliche Freilandhaltung - unbegrenzter Auslauf
el
απεριόριστης ελεύθερης βοσκής
,
πτηνοτροφείο απεριόριστης ελεύθερης βοσκής
en
free range - total freedom
es
granja de cría en libertad
et
täieliku liikumisvabadusega traditsiooniline vabapidamine
fi
vapaa laidun - täydellinen liikkumavapaus
fr
fermier - élevé en liberté
ga
saor-raon - saoirse iomlán
hr
slobodan uzgoj – neograničeni ispust
hu
szabadtartás – teljesen szabadon
it
rurale in libertà
lt
visiškoje laisvėje auginami paukščiai
lv
brīvā turēšana - pilnīgā brīvībā
mt
trobbija fil-beraħ f'libertà totali
nl
boerenscharrel... met vrije uitloop
,
hoeve... met vrije uitloop
pl
chów wybiegowy bez ograniczeń
pt
produção em liberdade
ro
creștere în sistemul free-range
sk
úplne voľný chov
sv
uppfödd i full frihet
zgodnji izpust
bg
рано настъпилo изхвърлянe
cs
časný únik
da
tidligt udslip
de
frühzeitige Freisetzung
el
πρόωρη έκλυση
en
early release
es
emisión temprana
et
varajane pihkumine
fi
varhaisvaiheen päästö
fr
rejet précoce
ga
luathsceitheadh
hu
korai kibocsátás
it
rilascio iniziale
lt
ankstyvas radioaktyviųjų medžiagų išmetimas į aplinką
lv
agrīnas noplūdes
mt
rilaxx bikri
nl
vroegtijdige lozing
pl
wczesne uwolnienie
pt
libertação precoce
ro
eliberare precoce
sk
skorý únik
sv
för tidigt utsläpp