Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
run out
sl steči ven, iziti; (o tekočini) izteči (se), curiti; (o roku) poteči, dospeti; poiti, zmanjkati; izčrpati se, biti izčrpan (o zemlji); dovršiti, odločiti; izgnati (živino); zavlačevati; izčrpati
salir*
sl iti ven, oditi, na sprehod iti; odpotovati; startati; oddaljiti se; izstopiti; vzkaliti, vzbrsteti; izteči (tekočina); odlikovati se; osvoboditi se (česa); iziti (knjiga); nastopiti na odru; izhajati, izvirati; vziti (sonce); najti odjem (blago); izigrati (karto); posrečiti se
scaricare
slA)
1. iztovoriti, iztovarjati; izkrcati, izkrcavati; odložiti, odlagati
2. prazniti, izprazniti
3. izliti, izlivati
4. stresati; valiti; na koga
5. obsuti, obsipati; izstreliti
6. razelektriti, izprazniti
B)
1. rešiti, reševati, razbremeniti se sprostiti, sproščati se; razbremeniti se
3. izliti, izlivati se
4. izteči, iztekati se; izprazniti, prazniti se
spew
1.sl (iz)bruhati, (iz)bljuvati, povračati (hrano), rigati (se), izpljuniti; izteči (iz), drseti, zdrsniti (o zemlji); (o topu) izvreči kroglo pred cev zaradi prehitrega streljanja
2. izmeček, izbljuvek
steći
sl pridobiti
1. pridobiti se
2. zbrati se
3. združiti se, spojiti se
4. primeriti se, zgoditi se
5. izteči se
tappa
sl (s)točiti, pustiti izteči; (na)polniti z;
izpustiti (iz rok), spustiti na tla; izgubiti;
tourner
sl vrteti, obračati, obrniti, sukati; stružiti, krožno mešati; prevesti; snemati; izraziti, (na)pisati, stilizirati; vrteti se, obiti, iti; obrniti se, skreniti, zaviti; krožiti, rotirati; filmati; sprevreči se; spremeniti se; postati; izteči se; izvreči se; skisati se; sesiriti se; dobiti barvo
uitgaan
1. sl iti ven
2. ugasniti
3. končati se, izteči se
4. izvirati, izhajati
5. izhajati iz, domnevati, predpostaviti
uitkomen
1. sl pristati, znajti se; končati
2. peljati (k/na/v), izteči se (na/v)
3. zacveteti; pognati liste
4. priti na dan, izkazati se
5. uresničiti se; izkazati se za pravilno/točno
6. iziti, biti objavljen
7. zagovarjati, zastopati
8. shajati
9. ustrezati, biti primeren/ugoden/dobrodošel