Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skupno izvajanje
ENVIRONMENT
United Nations
bg
съвместно изпълнение
cs
společné provádění
da
JI
,
fælles gennemførelse
de
Gemeinsame Umsetzung
el
από κοινού εφαρμογή
en
JI
,
joint implementation
es
AC
,
aplicación conjunta
et
ühisrakendus
fi
JI
,
yhteistoteutus
fr
MOC
,
application conjointe
,
mise en œuvre conjointe
ga
cur chun feidhme ar bhonn comhpháirteach
hu
együttes végrehajtás
it
"Joint Implementation"
,
JI
,
attuazione congiunta
,
implementazione congiunta
lt
BĮ
,
bendras įgyvendinimas
lv
kopīga īstenošana
mt
implimentazzjoni konġunta
nl
JI
,
gezamenlijke uitvoering
pl
JI
,
mechanizm wspólnego wdrożenia
pt
IC
,
Implementação Conjunta
ro
JI
,
implementare în comun
sk
spoločné plnenie
,
spoločné vykonávanie
sv
gemensamt genomförande
Skupno podjetje za izvajanje skupne tehnološke pobude za inovativna zdravila
EUROPEAN UNION
bg
съвместно предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства
,
съвместно предприятие на ИИЛ
cs
společný podnik IIL
,
společný podnik iniciativy pro inovativní léčiva
,
společný podnik pro provádění společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva
da
IMI JU
,
IMI-fællesforetagendet
,
fællesforetagende med henblik på gennemførelse af det fælles teknologiinitiativ om innovative lægemidler
,
fællesforetagendet for IMI
,
fællesforetagendet for Initiativet om Innovative Lægemidler
de
Gemeinsames Unternehmen IMI
,
Gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel
,
IMI JU
el
ΚΕ ΠΚΦ
,
κοινή επιχείρηση ΠΚΦ
,
κοινή επιχείρηση για την υλοποίηση της κοινής τεχνολογικής πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα
,
κοινή επιχείρηση της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα
en
IMI JU
,
IMI Joint Undertaking
,
Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking
,
Joint Undertaking for the implementation of the Joint Tec...
Sporazum med Vlado Združenih držav Amerike in Vlado […]* o sodelovanju za lažje izvajanje FATCA
bg
Споразумение между правителството на Съединените американски щати и правителството на […]* за сътрудничество с цел улесняване на прилагането на FATCA
,
споразумение (Модел 2)
cs
Dohoda mezi vládou Spojených států amerických a vládou [...]* o spolupráci ke zlepšení provádění zákona FATCA
,
model 2 IGA
de
Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit für eine erleichterte Umsetzung von FATCA
,
zwischenstaatliches Musterabkommen (Model 2 IGA)
el
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης των ΗΠΑ και της Κυβέρνησης του/της [...] για τη συνεργασία προς διευκόλυνση της εφαρμογής της FATCA
,
Συμφωνία τύπου 2
en
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* for Cooperation to Facilitate the Implementation of FATCA
,
Model 2 Agreement
,
Model 2 IGA
es
Acuerdo de cooperación entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de [...]* para facilitar la implementación de la Foreign Account Tax Compliance Act - FATCA (Ley...
Sporazum o nedovoljenem prometu po morju za izvajanje 17. člena Konvencije Združenih narodov zoper nezakonit promet mamil in psihotropnih snovi
United Nations
bg
Споразумение за незаконен трафик по море в изпълнение на член 17 от Конвенцията на ООН срещу незаконния трафик на наркотици и психотропни вещества
cs
Úmluva o nedovoleném obchodu po moři, kterou se provádí článek 17 Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
da
overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer
de
Übereinkommen über den unerlaubten Verkehr auf See zur Durchführung des Artikels 17 des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
el
Συμφωνία για την παράνομη διακίνηση μέσω θαλάσσης, που εφαρμόζει το άρθρο 17 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών
en
Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
es
Acuerdo del ...
Sporazum o privilegijih in imunitetah Mednarodne organizacije za fuzijsko energijo ITER za skupno izvajanje projekta ITER
cs
Dohoda o výsadách a imunitách Mezinárodní organizace energie z jaderné syntézy ITER pro společnou realizaci projektu ITER
da
aftale om privilegier og immuniteter for Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER, der skal forestå den fælles gennemførelse af ITER-Projektet
de
Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten der Internationalen ITER-Fusionsenergieorganisation für die gemeinsame Durchführung des ITER-Projekts
el
Συμφωνία περί των προνομίών και ασυλιών του διεθνούς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ITER με σκοπό την από κοινού υλοποίηση του έργου ITER
en
Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project
es
Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades de la Organización Internacional de la Energía de Fusión ITER para la Ejecución Conjunta del Proyecto ITER
fi
sopimus ITER-hankkeen yhteisestä toteutuksesta vastaavan fuusioenergia-alan kansainvälisen ITER-organisaation erioikeuksista ja va...
Sporazum o ustanovitvi Mednarodne organizacije za fuzijsko energijo ITER za skupno izvajanje projekta ITER
cs
Dohoda o založení Mezinárodní organizace energie z jaderné syntézy ITER pro společnou realizaci projektu ITER
da
aftale om oprettelse af Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER, der skal forestå den fælles gennemførelse af ITER-projektet
de
Übereinkommen über die Gründung der Internationalen ITER-Fusionsenergieorganisation für die gemeinsame Durchführung des ITER-Projekts
el
Συμφωνία για την ίδρυση του διεθνούς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ITER με σκοπό την από κοινού υλοποίηση του έργου ITER
en
Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project
,
ITER Agreement
es
Acuerdo sobre la constitución de la Organización Internacional de la Energía de Fusión ITER para la Ejecución Conjunta del Proyecto ITER
fi
sopimus ITER-hankkeen yhteisestä toteutuksesta vastaavan fuusioenergia-alan kansainvälisen ITER-organisaation perustamisesta
fr
Accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'éner...
Stalni odbor za izvajanje direktive o dajanju biocidnih pripravkov v promet
cs
Stálý výbor pro provádění směrnice o uvádění biocidních přípravků na trh
da
Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter
el
Μόνιμη επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τη διάθεση στην αγορά βιοκτόνων προϊόντων
en
Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market
es
Comité permanente de aplicación de la Directiva relativa a la comercialización de biocidas
fi
biosidituotteiden markkinoille saattamista koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä pysyvä komitea
fr
Comité permanent des produits biocides
,
Comité permanent pour la mise en oeuvre de la directive concernant la mise sur le marché des produits biocides
it
Comitato permanente per l'attuazione della direttiva relativa all'immissione sul mercato dei biocidi
pl
Stały Komitet ds. Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Wprowadzania do Obrotu Produktów Biobójczych
ro
Comitetul permanent pentru punerea în aplicare a directivei privind punerea pe piață a produselor biocide
Stalni odbor za izvajanje direktive o obvladovanju nevarnosti večjih nesreč, v katere so vključene nevarne snovi
cs
Stálý výbor pro provádění směrnice o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek
da
Udvalget for Kontrol med Risikoen for Større Uheld med Farlige Stoffer
el
Μόνιμη επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες
en
Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances
es
Comité permanente de aplicación de la Directiva relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas
fi
vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä pysyvä komitea
fr
Comité permanent pour la mise en oeuvre de la directive concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses
it
Comitato permanente per l'attuazione della direttiva sul controllo dei pericoli di incident...
Svetovalni odbor za izvajanje aktivnosti glede strategije dostopa do trga Skupnosti
cs
Poradní výbor pro provádění činností týkajících se strategie Společenství pro přístup na trh
da
Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Aktiviteter i relation til Fællesskabets Markedsadgangsstrategi
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή μέτρων σχετικά με την κοινοτική στρατηγική πρόσβασης στις αγορές
en
Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy
fi
yhteisön markkinoille pääsyä koskevaan strategiaan liittyvien toimien toteuttamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour la mise en oeuvre des actions relatives à la strategie communautaire d'accés aux marchés
it
Comitato consultivo per l'attuazione delle azioni relative alla strategia comunitaria d'accesso ai mercati
Svetovalni odbor za izvajanje direktive o omejevanju emisij hlapnih organskih spojin zaradi uporabe organskih topil v nekaterih dejavnostih in obratih
cs
Poradní výbor pro provádění směrnice o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních
da
Det Rådgivende Udvalg for Begrænsning af Emissionen af Flygtige Organiske Forbindelser fra Anvendelse af Organiske Opløsningsmidler i Visse Aktiviteter og Anlæg
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τον περιορισμό των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που οφείλονται στη χρήση οργανικών διαλυτών σε ορισμένες δραστηριότητες και εγκαταστάσεις
en
Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations
es
Comité consultivo de aplicación de la Directiva relativa a la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones
fi
orgaanisten liuottimien käytöstä tiet...