Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nezapečaćeni izvor
bg
открит източник на йонизиращи лъчения
,
открит радиоактивeн източник
cs
otevřený radionuklidový zdroj
,
otevřený radionuklidový zářič
,
otevřený zářič
da
uforseglet kilde
,
åben kilde
de
offene Strahlenquelle
,
offener Strahler
,
offener radioaktiver Stoff
el
έκθετη πηγή
,
ανοικτή πηγή
,
ασφράγιστη πηγή
en
unsealed radioactive material
,
unsealed source
es
fuente no encapsulada
,
fuente no sellada
et
lahtine kiirgusallikas
fi
avolähde
fr
source non scellée
,
source radioactive non scellée
ga
foinse neamhshéalaithe
hr
nezapečaćeni radioaktivni materijal
hu
nyitott sugárforrás
it
materiale radioattivo non sigillato
,
sorgente non sigillata
lt
atvirasis šaltinis
lv
vaļējs radioaktīvais avots
,
vaļējs starojuma avots
mt
sors mhux issiġillat
nl
niet-ingekapselde bron
pl
otwarte źródło promieniowania
,
źródło otwarte
pt
fonte não selada
ro
sursă deschisă
sk
neuzavretý žiarič
,
otvorený rádioaktívny žiarič
sl
odprti vir
,
odprti vir sevanja
sv
öppen strålkälla
prirodni izvor zračenja
Electrical and nuclear industries
bg
естествен източник на йонизиращо лъчение
cs
přírodní zdroj záření
da
naturlig strålekilde
de
natürliche Strahlenquelle
,
natürliche Strahlungsquelle
el
φυσική πηγή ακτινοβολίας
en
natural radiation source
es
fuente natural de radiación
et
looduslik kiirgusallikas
fi
luonnon säteilylähde
fr
source naturelle de rayonnement
ga
foinse radaíochta nádúrtha
it
sorgente di radiazioni naturale
,
sorgente naturale di radiazioni
lt
gamtinis jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinis
,
gamtinės spinduliuotės šaltinis
lv
dabisks jonizējošā starojuma avots
,
dabisks starojuma avots
mt
sors ta’ radjazzjoni naturali
nl
natuurlijke stralingsbron
pl
naturalne źródło promieniowania
,
tło promieniowania
pt
fonte de radiação natural
ro
sursă naturală de radiații
sk
prírodný zdroj ionizujúceho žiarenia
,
prírodný zdroj žiarenia
sl
naravni vir sevanja
sv
naturlig strålkälla
visokoaktivni zapečaćeni izvor
bg
високоактивен закрит източник
cs
HASS
,
vysokoaktivní uzavřený zdroj
,
vysokoaktivní zářič
da
HASS
,
højaktiv lukket kilde
de
hoch radioaktive umschlossene Strahlenquelle
el
κλειστή πηγή υψηλής ραδιενέργειας
en
HASS
,
high-activity sealed radioactive source
,
high-activity sealed source
es
fuente radiactiva sellada de actividad elevada
,
fuente sellada de actividad elevada
et
kõrgaktiivne kinnine kiirgusallikas
fi
KU-lähde
,
korkea-aktiivinen umpilähde
fr
SSHA
,
source radioactive scellée de haute activité
,
source scellée de haute activité
ga
foinse radaighníomhach ardghníomhaíochta shéalaithe
hu
nagy aktivitású zárt sugárforrás
it
HASS
,
sorgente sigillata ad alta attività
lt
didelio aktyvumo uždarasis šaltinis
lv
slēgts augstas radioaktivitātes starojuma avots
mt
HASS
,
sors issiġillat ta’ attività għolja
nl
hoogactieve ingekapselde bron
pl
wysoce radioaktywne źródło zamknięte
,
wysokoaktywne źródło zamknięte
,
zamknięte źródło o dużej aktywności
,
źródło wysokoaktywne
pt
fonte selada de atividade elevada
ro
HASS
,
sursă radioactivă...
zapečaćeni izvor
bg
закрит източник
,
закрит радиоактивен източник
cs
uzavřený radionuklidový zářič
,
uzavřený zdroj
,
uzavřený zářič
da
forseglet kilde
,
forseglet radioaktiv kilde
,
indkapslet kilde
,
lukket kilde
,
lukket strålekilde
de
geschlossenes radioaktives Präparat
,
umschlossene Strahlenquelle
,
umschlossener radioaktiver Stoff
,
umschlossener radioaktiver Strahler
el
κλειστή πηγή
,
σφραγισμένη πηγή
en
sealed radioactive source
,
sealed source
es
fuente encapsulada
,
fuente radiactiva sellada
,
fuente sellada
et
kinnine kiirgusallikas
fi
umpilähde
fr
source radioactive scellée
,
source scellée
ga
foinse shéalaithe
,
foinse shéalaithe radaighníomhach
hu
zárt sugárforrás
it
sorgente a tenuta
,
sorgente sigillata
,
sorgente stagna
lt
uždarasis šaltinis
lv
slēgts radioaktīvā starojuma avots
,
slēgts starojuma avots
mt
sors issiġillat
,
sors radjuattiv issiġillat
nl
gesloten bron
pl
źródło zamknięte
pt
fonte radioativa selada
,
fonte selada
ro
sursă închisă
sk
uzavretý rádioaktívny žiarič
,
uzavretý žiarič
sl
zaprti vir
,
zaprti vir radioaktivnega sevanja
,
zapr...