Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
napušteni izvor
ENVIRONMENT
bg
безстопанствен източник
cs
opuštěný zdroj
,
opuštěný zářič
da
ukontrolleret kilde
,
ukontrolleret strålekilde
de
herrenlose Strahlenquelle
,
unkontrollierte Strahlenquelle
el
"ορφανή" πηγή ακτινοβολίας
,
έκθετη πηγή
en
orphan radiation source
,
orphan source
es
fuente huérfana
,
fuente incontrolada
,
fuente radiactiva huérfana
et
omanikuta kiirgusallikas
fi
isännätön lähde
,
isännätön säteilylähde
fr
source orpheline
,
source orpheline de rayonnements
ga
foinse díthreabhacha radaighníomhaigh
hr
napušteni izvor radioaktivnosti
it
sorgente orfana
,
sorgente radioattiva orfana
lt
bešeimininkis jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinis
,
paliktasis šaltinis
lv
bezsaimnieka starojuma avots
,
radioaktīvā starojuma avots, kura lietotājs vai īpašnieks nav zināms
mt
sors orfni
,
sors orfni ta' radjazzjoni
nl
weesbron
pl
odpad radioaktywny
,
źródło niekontrolowane
pt
fonte órfã
ro
sursă orfană
sk
opustený žiarič
sl
vir neznanega izvora
sv
herrelös strålkälla
nekorišteni izvor
ENVIRONMENT
bg
източник, изваден от употреба
cs
nevyužívaný zdroj
da
kilde, der ikke længere er i brug
de
ausgediente Strahlenquelle
el
εκτός χρήσης πηγή
en
disused source
es
fuente en desuso
et
kasutusest kõrvaldatud kiirgusallikas
fi
käytöstä poistettu lähde
fr
source retirée du service
ga
foinse as úsáid
hu
használaton kívüli sugárforrás
it
sorgente dismessa
lt
panaudotas šaltinis
lv
no lietošanas izņemts starojuma avots
mt
sors li ma għadux jintuża
nl
afgedankte bron
pl
niewykorzystane źródło
pt
fonte fora de uso
ro
sursă scoasă din utilizare
sk
nepoužívaný žiarič
sl
vir, ki se ne uporablja več
sv
kasserad strålkälla
,
uttjänt strålkälla
nekorišteni zapečaćeni izvor
bg
изведен от употреба закрит източник
cs
nevyužívaný uzavřený zdroj
,
nevyužívaný uzavřený zářič
da
lukket strålekilde, der ikke er i brug
,
lukket strålekilde, der ikke længere skal anvendes
de
ausgediente umschlossene Strahlenquelle
el
κλειστή πηγή εκτός χρήσης
en
disused sealed source
es
fuente en desuso
et
kasutusest kõrvaldatud kinnine kiirgusallikas
fi
käytöstä poistettu umpilähde
fr
source scellée retirée du service
ga
foinse shéalaithe as úsáid
hu
használaton kívüli sugárforrás
,
használaton kívüli zárt sugárforrás
it
sorgente sigillata dismessa
lt
panaudotas uždarasis šaltinis
lv
no lietošanas izņemts slēgts starojuma avots
mt
sors issiġillat li ma għadux jintuża
nl
afgedankte ingekapselde bron
pl
wycofane źródło zamknięte
pt
fonte selada fora de uso
ro
sursă închisă scoasă din utilizare
sk
nepoužívaný uzavretý žiarič
sl
zaprti vir, ki se ne uporablja več
sv
kasserad sluten strålkälla
,
uttjänt sluten strålkälla