Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
domaći izvor energije
Energy policy
bg
местни енергийни ресурси
cs
domácí zdroj energie
da
egen energikilde
de
heimische Energieressource
el
εγχώρια ενεργειακή πηγή
en
indigenous energy resource
es
fuente energética autóctona
et
kohalik energiaallikas
,
omamaine energiaressurss
fi
kotimainen energiavara
,
kotoperäinen energiavara
fr
ressources énergétiques autochtones
,
ressources énergétiques domestiques
ga
acmhainn fuinnimh dúchasach
it
risorsa energetica autoctona
,
risorsa energetica interna
lt
vietos energijos ištekliai
lv
vietējie enerģijas resursi
mt
riżors indiġenu tal-enerġija
nl
binnenlandse energiebron
,
eigen energiebron
,
inheemse energiebron
pl
lokalne źródło energii
pt
recurso energético endógeno
ro
resursă energetică internă
,
resursă internă de energie
sk
domáci zdroj energie
sl
domači energetski vir
,
domači vir energije
sv
inhemsk energiresurs
izvor prekomjerne emisije
ENVIRONMENT
bg
превозно средство, надвишаващо пределните стойности на емисиите
cs
vozidlo s velmi odchylnými emisemi
da
ekstraordinært forurenende køretøj
de
Fahrzeug mit stark abweichenden Emissionen
el
όχημα με υπερβολικές εκπομπές
en
outlying emitter
es
fuente de emisión que excede considerablemente de los valores límite
et
saastav sõiduk
fi
päästöiltään poikkeava ajoneuvo
fr
véhicule dépassant les normes d’émission
,
émetteur excentré
ga
astaíre forimeallach
it
fonte di emissioni fuori linea
lt
išmetamų teršalų normas viršijanti transporto priemonė
lv
palielinātas emisijas avots
,
pārliecīgas emisijas avots
mt
emittent eċċessiv
nl
grote vervuiler
pl
źródło nadmiernych zanieczyszczeń
pt
veículo responsável por emissões anómalas
ro
emițător care depășește limitele prescrise
sk
vozidlo s nadmernými emisiami
sl
vozilo, katerega emisije močno odstopajo
sv
avvikande utsläppskälla
izvor radioaktivnosti
bg
радиоактивен източник
cs
radionuklidový zdroj
da
radioaktiv kilde
de
radioaktive Quelle
,
radioaktive Strahlenquelle
el
πηγή ραδιενέργειας
,
ραδιενεργός πηγή
en
radioactive source
es
fuente radiactiva
et
radioaktiivne kiirgusallikas
fi
radioaktiivinen lähde
fr
source radioactive
ga
foinse radaighníomhach
it
sorgente radioattiva
lt
radioaktyvusis šaltinis
lv
radioaktīvs avots
mt
sors radjuattiv
nl
radioactieve bron
pl
źródło promieniotwórcze
pt
fonte radioactiva
ro
sursă radioactivă
sk
rádioaktívny žiarič
sl
radioaktivni vir
sv
radioaktiv strålkälla
izvor svjetlosti s izbojem u plinu
Land transport
bg
газоразряден светлинен източник
cs
výbojkový zdroj světla
el
φωτεινή πηγή εκκένωσης αερίου
en
gas-discharge light source
fi
kaasupurkausvalonlähde
fr
source lumineuse à décharge
hu
gázkisüléses fényforrás
it
sorgente luminosa a scarica
lt
dujų išlydžio šviesos šaltinis
,
išlydžio šviesos šaltinis
lv
gāzizlādes gaismas avots
nl
gasontladingslichtbron
pl
wyładowcze źródło światła
pt
fonte de luz de descarga em gás
izvor zračenja
Health
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
bg
източник на йонизиращо лъчение
cs
zdroj záření
da
strålekilde
de
Strahlenquelle
,
Strahlungsquelle
el
πηγή ακτινοβολίας
en
radiation source
,
source of radiation
es
fuente de radiación
et
kiirgusallikas
fi
säteilylähde
fr
source de radiation
,
source de rayonnement
hu
sugárforrás
it
sorgente di radiazioni
lt
spinduliuotės šaltinis
lv
jonizējošā starojuma avots
mt
sors ta' radjazzjoni
nl
stralingsbron
pl
źródło promieniowania
pt
fonte de radiação
ro
sursă de radiații
sk
zdroj ionizujúceho žiarenia
,
zdroj žiarenia
sl
vir sevanja
sv
strålkälla
napušteni izvor
ENVIRONMENT
bg
безстопанствен източник
cs
opuštěný zdroj
,
opuštěný zářič
da
ukontrolleret kilde
,
ukontrolleret strålekilde
de
herrenlose Strahlenquelle
,
unkontrollierte Strahlenquelle
el
"ορφανή" πηγή ακτινοβολίας
,
έκθετη πηγή
en
orphan radiation source
,
orphan source
es
fuente huérfana
,
fuente incontrolada
,
fuente radiactiva huérfana
et
omanikuta kiirgusallikas
fi
isännätön lähde
,
isännätön säteilylähde
fr
source orpheline
,
source orpheline de rayonnements
ga
foinse díthreabhacha radaighníomhaigh
hr
napušteni izvor radioaktivnosti
it
sorgente orfana
,
sorgente radioattiva orfana
lt
bešeimininkis jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinis
,
paliktasis šaltinis
lv
bezsaimnieka starojuma avots
,
radioaktīvā starojuma avots, kura lietotājs vai īpašnieks nav zināms
mt
sors orfni
,
sors orfni ta' radjazzjoni
nl
weesbron
pl
odpad radioaktywny
,
źródło niekontrolowane
pt
fonte órfã
ro
sursă orfană
sk
opustený žiarič
sl
vir neznanega izvora
sv
herrelös strålkälla
nekorišteni izvor
ENVIRONMENT
bg
източник, изваден от употреба
cs
nevyužívaný zdroj
da
kilde, der ikke længere er i brug
de
ausgediente Strahlenquelle
el
εκτός χρήσης πηγή
en
disused source
es
fuente en desuso
et
kasutusest kõrvaldatud kiirgusallikas
fi
käytöstä poistettu lähde
fr
source retirée du service
ga
foinse as úsáid
hu
használaton kívüli sugárforrás
it
sorgente dismessa
lt
panaudotas šaltinis
lv
no lietošanas izņemts starojuma avots
mt
sors li ma għadux jintuża
nl
afgedankte bron
pl
niewykorzystane źródło
pt
fonte fora de uso
ro
sursă scoasă din utilizare
sk
nepoužívaný žiarič
sl
vir, ki se ne uporablja več
sv
kasserad strålkälla
,
uttjänt strålkälla
nekorišteni zapečaćeni izvor
bg
изведен от употреба закрит източник
cs
nevyužívaný uzavřený zdroj
,
nevyužívaný uzavřený zářič
da
lukket strålekilde, der ikke er i brug
,
lukket strålekilde, der ikke længere skal anvendes
de
ausgediente umschlossene Strahlenquelle
el
κλειστή πηγή εκτός χρήσης
en
disused sealed source
es
fuente en desuso
et
kasutusest kõrvaldatud kinnine kiirgusallikas
fi
käytöstä poistettu umpilähde
fr
source scellée retirée du service
ga
foinse shéalaithe as úsáid
hu
használaton kívüli sugárforrás
,
használaton kívüli zárt sugárforrás
it
sorgente sigillata dismessa
lt
panaudotas uždarasis šaltinis
lv
no lietošanas izņemts slēgts starojuma avots
mt
sors issiġillat li ma għadux jintuża
nl
afgedankte ingekapselde bron
pl
wycofane źródło zamknięte
pt
fonte selada fora de uso
ro
sursă închisă scoasă din utilizare
sk
nepoužívaný uzavretý žiarič
sl
zaprti vir, ki se ne uporablja več
sv
kasserad sluten strålkälla
,
uttjänt sluten strålkälla
nezapečaćeni izvor
bg
открит източник на йонизиращи лъчения
,
открит радиоактивeн източник
cs
otevřený radionuklidový zdroj
,
otevřený radionuklidový zářič
,
otevřený zářič
da
uforseglet kilde
,
åben kilde
de
offene Strahlenquelle
,
offener Strahler
,
offener radioaktiver Stoff
el
έκθετη πηγή
,
ανοικτή πηγή
,
ασφράγιστη πηγή
en
unsealed radioactive material
,
unsealed source
es
fuente no encapsulada
,
fuente no sellada
et
lahtine kiirgusallikas
fi
avolähde
fr
source non scellée
,
source radioactive non scellée
ga
foinse neamhshéalaithe
hr
nezapečaćeni radioaktivni materijal
hu
nyitott sugárforrás
it
materiale radioattivo non sigillato
,
sorgente non sigillata
lt
atvirasis šaltinis
lv
vaļējs radioaktīvais avots
,
vaļējs starojuma avots
mt
sors mhux issiġillat
nl
niet-ingekapselde bron
pl
otwarte źródło promieniowania
,
źródło otwarte
pt
fonte não selada
ro
sursă deschisă
sk
neuzavretý žiarič
,
otvorený rádioaktívny žiarič
sl
odprti vir
,
odprti vir sevanja
sv
öppen strålkälla
prirodni izvor zračenja
Electrical and nuclear industries
bg
естествен източник на йонизиращо лъчение
cs
přírodní zdroj záření
da
naturlig strålekilde
de
natürliche Strahlenquelle
,
natürliche Strahlungsquelle
el
φυσική πηγή ακτινοβολίας
en
natural radiation source
es
fuente natural de radiación
et
looduslik kiirgusallikas
fi
luonnon säteilylähde
fr
source naturelle de rayonnement
ga
foinse radaíochta nádúrtha
it
sorgente di radiazioni naturale
,
sorgente naturale di radiazioni
lt
gamtinis jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinis
,
gamtinės spinduliuotės šaltinis
lv
dabisks jonizējošā starojuma avots
,
dabisks starojuma avots
mt
sors ta’ radjazzjoni naturali
nl
natuurlijke stralingsbron
pl
naturalne źródło promieniowania
,
tło promieniowania
pt
fonte de radiação natural
ro
sursă naturală de radiații
sk
prírodný zdroj ionizujúceho žiarenia
,
prírodný zdroj žiarenia
sl
naravni vir sevanja
sv
naturlig strålkälla