Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
join in
(glagol)
sl pridružiti se,
vključiti se,
vključevati,
priključiti se
fr rejoindre
to call upon the other peoples to join in their efforts
EUROPEAN UNION
da
opfordre de øvrige folk til at tilslutte sig disse bestræbelser
de
die Aufforderung an die anderen Voelker,sich diesen Bestrebungen anzuschliessen
el
καλώντας τους άλλους λαούς να συμμετάσχουν στην προσπάθειά τους
fr
appeler les autres peuples à s'associer à leur effort
it
fare appello agli altri popoli perché si associno al loro sforzo
nl
de overige volkeren oproepende zich bij hun streven aan te sluiten
pt
apelar para os outros povos para que se associem aos seus esforços
sv
uppmana de övriga folk som bekänner sig till samma ideal att ansluta sig till deras strävanden
to join a third party in the proceedings
EUROPEAN UNION
LAW
da
inddrage en tredjemand i sagen ved procesunderretning
de
einem Dritten gerichtlich den Streit verkünden
el
προσεπικαλώ τρίτο σε δίκη
es
demandar un tercero con vistas a obtener una declaración de resolución judicial común
fr
appeler un tiers en déclaration de jugement commun
it
chiamare in causa un terzo
nl
een derde oproepen ten einde een vonnis te verkrijgen dat ten opzichte van deze bepaalde gevolgen heeft
pt
chamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
einschalten
en to activate, to actuate, to bring into, to call in, to call in the assistance of, to close, to connect (to/with), to connect up (to/with), to cut in, to enable, to energise, to energize, to engage, to fire, to go over to, to insert, to intercalate, to interline, to intervene, to join, to join in, to make, to place up, to plug, to plug in, to power on, to power up, to put in circuit, to put in gear, to put into action, to put into operation, to put on, to shift into, to start, to start up, to switch in, to switch on, to throw in, to trip in, to tune in to, to turn in, to turn on