Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
joining a spouse for the purpose of family reunification
LAW
Migration
bg
събиране на съпрузи
cs
sloučení manželů
,
společné soužití manželů
da
ægtefællesammenføring
de
Ehegattennachzug
el
επανένωση συζύγων
es
reagrupamiento conyugal
et
abikaasa juurde elama asumine
fi
puolisolle perhesiteen perusteella myönnettävä oleskelulupa
fr
regroupement des époux
ga
athaontú céilí
hu
házastársak egyesítése
,
házastárshoz költözés
it
ricongiungimento familiare
lt
prisijungimas prie sutuoktinio
,
sutuoktinių susijungimas
lv
laulāto apvienošanās
mt
riunifikazzjoni tal-konjuġi
nl
gezinshereniging tussen echtgenoten
,
hereniging der echtgenoten
pl
dołączenie do małżonka
pt
reagrupamento conjugal
ro
reunirea soților
sl
združitev zakoncev
sv
återförening av makar
joining behaviour
Iron, steel and other metal industries
de
Verbindungsverhalten
fr
comportement à l'assemblage
joining blocks
da
sammenføjede dele
de
mit einander verbundene Teile
el
αλληλένδετες μάζες
,
συνδεδεμένα μεταξύ τους τεμάχια
es
partes juntas
fr
blocs jointifs
it
parti collegate tra loro
nl
aan elkaar bevestigde onderdelen
,
onderdeel
pt
blocos agrupados
joining blocks
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
sammenføjede dele
de
mit einander verbundene Teile
el
αλληλένδετες μάζες
,
συνδεδεμένα μεταξύ τους τεμάχια
es
partes juntas
fr
blocs jointifs
it
parti collegate tra loro
nl
aan elkaar bevestigde onderdelen
pt
blocos agrupados
joining by brazing
Iron, steel and other metal industries
da
forbindelseslodning
de
Verbindungsloeten
el
ένωση με ετερογενή συγκόλληση
en
soldering or braze welding
fi
liitosjuotto
fr
assemblage par brasage
it
unione mediante brasatura
nl
verbinden door solderen
pt
ligação por brasagem
sv
skarvlödning
joining by gripping with special tapes
Technology and technical regulations
da
samling ved adhæsion med specialtape
de
Verbindung durch Festhaken an Spezialbänder
el
ένωση με πιάσιμο με ειδικές ταινίες
fr
jonction par accrochage sur bandes spéciales
sv
fogning med specialtejp
joining event
Information technology and data processing
da
forbindende hændelse
,
de
Ereignis des Vereinens
,
Ereignis des Vereinigens
,
Join
,
Nachrichtenzusammenführung
,
Zusammenführung
el
συμβάν συνένωσης
en
joining event
es
evento combinatorio
fr
événement association
it
evento di accorpamento
nl
samenvoegende gebeurtenis
sv
föreningshändelse
joining fee
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansættelsespræmie
de
Einstellungspraemie
el
πριμοδότηση προσλήψεων
en
recruitment premium
fr
prime à l'embauche
it
premio all'assunzione
nl
premie bij indienstneming
joining frames
Building and public works
da
torammet vindue uden lodpost
de
zweiflügeliges Verbundfenster
el
δίφυλλο παράθυρο
,
παράθυρο με δύο φύλλα
en
butting frames
,
es
ventana de dos hojas
fr
fenêtre à deux vantaux
it
telaio a battente a due sportelli
nl
dubbel raam
,
dubbel venster
pt
janela de duas folhas
sv
mötande bågar
joining instructions
Humanities
da
praktiske oplysninger
de
praktische Hinweise
el
οδηγίες συμμετοχής
es
información práctica
fr
informations aux participants
it
istruzioni ai partecipanti
,
istruzioni di partecipazione
nl
begeleidende instructies
pt
informações aos participantes
,
instruções de participação