Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
joining
Iron, steel and other metal industries
da
samle
,
smelte sammen
de
Ansetzen
el
σύνδεση
es
pegado
,
soldadura
fi
liittäminen
,
saumaus
fr
collage
it
attaccatura
nl
aanzetten
pt
colagem
sv
hopsmältning
,
hopsättning
joining
da
commissura
,
kommissur
de
Commissura
,
Kommissur
el
συνένωση
,
σύνδεσμος
en
commissure
,
es
comisura
fr
commissure
it
commessura
,
commissura
mt
kommessura
nl
commissura
,
commissuur
,
verbinding
pt
comissura
automated joining of flexible materials
Information technology and data processing
da
automatisk samling af fleksible materialer
de
automatisierte Verbindung flexibler Materialen
fr
assemblage automatique de matières souples
it
giunzione automatizzata di materiali flessibili
nl
geautomatiseerd verbinden van flexibele materialen
ceramic-matrix joining
da
keramik-matrix sammenføjning
de
Verbindung Keramik-Matriz
el
σύνδεση κεραμικού-μήτρας
es
juntura cerámica-matriz
fr
liaison céramique-matrice
it
giunzione ceramica-matrice
nl
samenvoegen van keramiek en matrix
pt
ligação cerâmica-matriz
joining and assembly
INDUSTRY
da
sammenføjning og samling
de
Verbindung
el
ένωση και σύνδεση
es
ensamblaje
fr
raccordement et assemblage
it
assemblaggio
nl
verbinding en assemblage
pt
junção e montagem
joining appeal
LAW
de
Anschlussberufung
fr
recours en réforme joint
it
ricorso adesivo
joining a spouse for the purpose of family reunification
LAW
Migration
bg
събиране на съпрузи
cs
sloučení manželů
,
společné soužití manželů
da
ægtefællesammenføring
de
Ehegattennachzug
el
επανένωση συζύγων
es
reagrupamiento conyugal
et
abikaasa juurde elama asumine
fi
puolisolle perhesiteen perusteella myönnettävä oleskelulupa
fr
regroupement des époux
ga
athaontú céilí
hu
házastársak egyesítése
,
házastárshoz költözés
it
ricongiungimento familiare
lt
prisijungimas prie sutuoktinio
,
sutuoktinių susijungimas
lv
laulāto apvienošanās
mt
riunifikazzjoni tal-konjuġi
nl
gezinshereniging tussen echtgenoten
,
hereniging der echtgenoten
pl
dołączenie do małżonka
pt
reagrupamento conjugal
ro
reunirea soților
sl
združitev zakoncev
sv
återförening av makar
joining blocks
da
sammenføjede dele
de
mit einander verbundene Teile
el
αλληλένδετες μάζες
,
συνδεδεμένα μεταξύ τους τεμάχια
es
partes juntas
fr
blocs jointifs
it
parti collegate tra loro
nl
aan elkaar bevestigde onderdelen
,
onderdeel
pt
blocos agrupados
joining blocks
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
sammenføjede dele
de
mit einander verbundene Teile
el
αλληλένδετες μάζες
,
συνδεδεμένα μεταξύ τους τεμάχια
es
partes juntas
fr
blocs jointifs
it
parti collegate tra loro
nl
aan elkaar bevestigde onderdelen
pt
blocos agrupados
joining by brazing
Iron, steel and other metal industries
da
forbindelseslodning
de
Verbindungsloeten
el
ένωση με ετερογενή συγκόλληση
en
soldering or braze welding
fi
liitosjuotto
fr
assemblage par brasage
it
unione mediante brasatura
nl
verbinden door solderen
pt
ligação por brasagem
sv
skarvlödning