Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
joint ownership/property
sl skupno lastništvo, solastništvo; skupno najemništvo, sonajemništvo
joint ownership agreement
LAW
da
samejeaftale
de
Vertrag über Miteigentum
el
σύμβαση συνιδιοκτησίας
es
acuerdo de copropiedad
fi
yhteisomistussopimus
,
yhteisomistusta koskeva sopimus
fr
accord de propriété indivise
,
accord de propriété par indivis
it
accordo di comproprietà
nl
overeenkomst van gezamelijk eigendom
pt
acordo de copropriedade indivisa
sv
avtal om delägarskap
joint ownership of all property
EUROPEAN UNION
LAW
da
almindelig formuefællesskab
de
allgemeine Gütergemeinschaft
el
καθολική κοινοκτημοσύνη
es
comunidad universal
fr
communauté universelle
it
comunione universale
nl
algehele gemeenschap van goederen
pt
comunhão geral
joint ownership of a ship
LAW
da
skibspart
de
Schiffsanteil
,
Schiffspart
el
συνπλοιοκτησία
es
copropiedad de un barco
,
quiñón
fr
quirat
it
carato
,
quota di interesse nella nave
,
quota di partecipazione nella nave
,
quota di partecipazione nella proprietà della nave
,
quota di proprietà della nave
nl
deelgenootschap in een rederij
pt
quota-parte num navio indiviso
joint ownership of movable property and all property acquired during wedlock
EUROPEAN UNION
LAW
da
fællesskab med hensyn til løsøre og erhvervelser
de
Fahrnis-und Errungenschaftsgemeinschaft
el
κοινοκτημοσύνη κινητών και αποκτημάτων
es
comunidad de muebles y gananciales
fr
communauté des meubles et acquêts
it
comunione dei mobili e degli acquisti
nl
gemeenschap van roerende goederen en aanwinsten
pt
comunhão de móveis e adquiridos
joint ownership of the increase in capital value of assets
Civil law
da
akkvisitionsfællesskab
de
Zugewinngemeinschaft
el
κοινοκτημοσύνη των μετά το γάμο προσκτηθέντων αποκτημάτων
es
comunidad diferida de las mejoras
fr
communauté différée des augments
it
comunione differita delle acquisizioni patrimoniali
nl
gemeenschap van aanwinsten
pt
comunhão diferida de adquridos
joint ownership with a right of survivorship
LAW
Civil law
bg
съсобственост на няколко лица, която се прехвърля в полза на преживелия
cs
společné vlastnictví s právem dědit po spolumajiteli
da
sameje mellem flere personer med begunstigelse af længstlevende
de
Miteigentum mit Anwachsungsrecht des Überlebenden
,
gemeinschaftliches Eigentum mit Anwartschaft des Übergangs auf den Überlebenden
el
συνιδιοκτησία πλειόνων με συμφωνία ότι σε περίπτωση θανάτου του το μερίδιο του προαποβιώσαντος περιέρχεται στον επιζώντα συγκύριο
es
propiedad conjunta de varias personas con reversión a favor del supérstite
fi
yhteisomistus eloonjääneen oikeuksin
fr
propriété conjointe de plusieurs personnes avec réversibilité au profit du survivant
ga
comhúinéireacht a bhfuil ceart marthanais ag gabháil léi
hu
közös tulajdon a túlélő tulajdonostárs várományi jogával
it
comproprietà con reversibilità a favore del comproprietario superstite
lt
bendra nuosavybė, į kurią turi teisę pergyvenęs bendrasavininkis
lv
kopīpašums, kas nododams pārdzīvojušai personai
mt
proprjetà konġunta bid-dritt...
Dostopnost